Sie suchten nach: standardisoitu (Finnisch - Schwedisch)

standardisoitu normaalimuuttuja
standardiserad normalvariabel

standardisoitu ph-asteikko
standard-ph-skala

vertailua ei ole standardisoitu.
jämförelsepunkterna är inte standardiserade.

standardisoitu suurin mahdollinen käyttötaajuus
standard muf

(*) tonni öljyekvivalenttia (toe) on standardisoitu energian määrän yksikkö.
strukturellt liknar de mål som satts för unionens budget nu åtminstone delvis de uppgifter som utförs genom nationella budgetar, vilka kräver höga investeringsbelopp (t.ex. regionalpolitik och främjande av forskning inom det tekniska området).

• kieliongelmat esimerkiksi sen vuoksi, että mukana seuraavia asiakirjoja ei ole standardisoitu: e
— språkproblem, t.ex. på grund av att det inte följer med standardiserad dokumentation: nl.

portugalissa alueiden väliset matkustusajat ovat jo lyhentyneet noin kolmekymmentä prosenttia, kun taas espanjassa liikenneonnettomuuksien uhrien standardisoitu indeksi puolittui vuodesta 1988 vuoteen 1994 mennessä.
i portugal har restiden mellan regioner redan reducerats med cirka 30%, medan ett standardiserat index för olycksoffer i spanien halverades mellan 1988 och 1994.

polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin vaikutuksia tutkittaessa todettiin, että hinta on keskeinen kilpailutekijä, sillä okoumé-ristivaneri on suhteellisen standardisoitu tuote.
vid analysen av verkningarna av den dumpade importen konstaterades det att priset är en väsentlig konkurrensfaktor med hänsyn till att okouméplywood är en relativt standardiserad produkt.

tästä tie dämme, että sopimukset on standardisoitu, mikä on hyvin myönteistä, sillä se turvaa vakaat suhteet, jotka perustavat selkeisiin ja tunnettuihin sääntöihin.
egenttigen viue man inte göra det och gick till danmark och frågade dem om de ville ta över projektet. och tydligen var den europeiska unionen inte i stat att kalla samman de två länderna och se till att det inte skulle ske.

• on luotava standardisoitu menettely, jolla voi hakea julkishallinnolta hyvitystä silloin, kun se ei ole noudattanut velvoitteitaan, esimerkiksi saattanut loppuun jota kin menettelyä määräajassa.
— att utveckla analysmetoder beträffande reglernas konsekvenser samt metoder att bedöma de kostnader och den administrativa belastning som uppstår till följd av att man måste följa reglerna, t.ex. "konsekvensindex" som anger reglernas sammantagna effekt,

-jos tutkimustuloksista ei ole yksimielisyyttä jäsenvaltioiden välillä, viitemenetelmänä käytetään tällöin kansainvälisen standardisoimisjärjestön standardisoitua menetelmää iso 6579:1993 tai sen tarkistettuja laitoksia."
-om medlemsstaterna är oeniga om analysresultaten skall internationella standardiseringsorganisationens standardmetod, iso 6579: 1993 eller reviderade utgåvor anses vara referensmetod.%quot%