Sie suchten nach: suunnitelmallinen (Finnisch - Schwedisch)

suunnitelmallinen.
metodiska.

suunnitelmallinen koulutus
metodisk undervisning

vesistöalueen suunnitelmallinen käyttö
förvaltning av flodområde

hän on hyvin suunnitelmallinen.
han är väldigt metodisk. var. han var metodisk.

hän on varovainen, suunnitelmallinen.
han är försiktig...

suunnitelmallinen sen ja maltan kanssa
strukturerad dialog med cypern och malta

liittymistä edeltävä strategia ja suunnitelmallinen vuoropuhelu
strategin för förberedelse av anslutningen och den strukturerade dialogen

koko viikonloppu on ollut suunnitelmallinen ansa, sophie.
hela helgen har varit en noga planerad fälla, sophie.

parannettu suunnitelmallinen vuoropuhelu nuorten kanssa euroopan toimintasuunnitelmasta
4.1. en förbättrad strukturerad dialog med ungdomar om den europeiska agendan

Π suunnitelmallinen vuoropuhelu keski­eu­roopan maiden kanssa: nykytilanne.
a. gradin och m. monti, leda­ o 2:a protokollet till konventionen om skydd av europeiska gemenskapernas finansiella intres­sen: redovisning av nuläget.

d suunnitelmallinen vuoropuhelu kyprok­sen ja maltan kanssa: keskustelu.
□ humanitärt bistånd och stöd till återuppbygg­naden i före detta jugoslavien: åsiktsutbyten.

keski- ja itä-euroopan maiden kanssa käytävä suunnitelmallinen vuoropuhelu
europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (berd)

Π ympäristöä koskeva suunnitelmallinen vuoropuhelu maltan ja kyproksen kanssa: tapaaminen.
□ förhandlingar med förenta staterna på områ­det flygtransporter: antagande av förhandlings­direktiv (­ > punkt 1.3.119). huvudfrågor

1.39 eri alojen ministerikokousten määrä osoittaa, että suunnitelmallinen vuoropuhelu toimii tehokkaasti.
v — europa­medelhavskonferensen i barcelona — europeiska unionens ståndpunkt

hänen koko viattomuutensa on huijausta, - jonka peittää saatanan ovela suunnitelmallinen vilppi.
hela hennes oskuld är en bluff, en mask av listiga planer .. .. genom satans slughet.

tästä syystä sanoin, että euroopan laajuiset verkot ovat todellakin rooman ajan jälkeen ensimmäinen suunnitelmallinen ehdotus tällä alalla.
det är därför jag sade att denna ansträngning för att skapa transeuropeiska nät faktiskt är det första rationella förslaget av det här slaget sedan romartiden .

suomi: 1.10.21; ks. myös valtion tuki suunnitelmallinen vuoropuhelu: 1.4.50;
organisationen för fisket i nordvästra atlanten: se nafo organiserad brottslighet: 1.5; 1.5.3

Π suunnitelmallinen vuoropuhelu kyprok­sen ja maltan kanssa: ensimmäinen kokous (­* kohta 1.4.39).
i fråga om naturka­tastrofer antog parlamentet resolutioner om skogsbränder i grekland, på kanarieöarna, i portugal och italien (­»punkt 1.3.131), om ovä­der i chile (­»punkt 1.4.29) samt i italien och skottland (^»punkterna 1.3.130 och 1.3.132), om skador förorsakade av orkanerna luis och marylin (­»punkt 1.3.129) samt om gruvkatast­rofen i spanien (­*■ punkt 1.3.126).

248, 317, 318, 381, 568, 737, 766, 1029 suunnitelmallinen vuoropuhelu: 814. 843 sveitsi: 104. 201. 415, 811.
765, 809,811,812, 1029 nya zeeland: 416, 533, 753, 909 nytt gemenskapsinstrument (nci): 58, 1014, 1022 nödhjälp: 339, 636

- hyödyttömyys oli suunnitelmallista.
- det var inte meningslöst, det var menat.