Sie suchten nach: tämän ikäisillä henkilöillä (Finnisch - Schwedisch)

se on vain ohimenevä vaihe tämän ikäisillä tytöillä.
detta är oftast en fas som passerar bort i yvonnes ålder.

eivätkä tämän ikäisinä.
och inte vid den här åldern.

mutta yleensä tämän ikäisenä.
men det är så ungefär i hans ålder.

käytti ehkäisytabletteja tämän ikäisenä:
av p- piller eller en kombination av båda.

onneksi tämän ikäisiä ei juuri raiskata.
enda fördelen med att vara över 35 är att risken att bli våldtagen minskar.

- se on tyypillinen tämän ikäisille taloille.
-det var vanligt när de byggde förr.

mutta olen silti raskaana, tämän ikäisenä!
men trots det, vid min ålder, är jag gravid!

he eivät pelkää kuten aikuiset tämän ikäisenä.
de är inte fyllda av fruktan, som vuxna är.

vakavien haittavaikutusten (enimmäkseen sydämeen liittyviä) esiintyvyys tämän ikäisillä potilailla oli kuitenkin odotetun mukaisesti kaksinkertainen.
som förväntat var emellertid incidensen av allvarliga händelser (främst hjärtsjukdom) dubbelt så hög hos denna åldersgrupp.

luuletko, että haluan uusia ystäviä tämän ikäisenä?
- tror du jag vill ha nya vänner?

tiedätkö, minkä takia jaksan jatkaa tämän ikäisenä?
vet du vad som håller igång mig, nick? vid min ålder?

hoitava lääkäri päättää, mikä annos on sopiva tämän ikäiselle potilaalle.
förskrivande läkare ska överväga vilken behandling som är lämpligast när patienter i detta åldersintervall behandlas.

yleisöni oli tarkkaavainen, kiinnostunut ja myös rauhallinen, mikä on nykyään harvinaista tämän ikäisille.
mina åhörare var, och det är anmärkningsvärt nu för tiden , nyfikna, intresserade och dessutom lugna .

mutta olisit sinäkin tämän ikäisenä käyttäytynyt yhtä hupsusti, jos olisit saanut tämän mahdollisuuden.
om ni var i min ålder och hade chansen att vinna världsmästerskapet i paris, då skulle ni vara lika galna som jag.

sillä on ihana merellinen sävy. haalistunut savuisuus, jota odotat - tämän ikäiseltä viskiltä.
ljuvliga, maritima inslag, den svaga rökigheten hos en så gammal whisky.

kuvittelevatko he, että tämä on helppoa tämän ikäiselle - ja kaikki matkakulutkin vielä. juoksutetaan edestakaisin...
tror dom att det är billigt för en kvinna i min ålder att resa hit?

eu:ssa tämän ikäisillä naisilla on yleensä alempi koulutus kuin miehillä — vaikkei kuitenkaan portugalissa — mutta tilanne muuttuu nopeasti, kun miehiä selvästi useammin nuorempien ikäryhmien naiset jatkokouluttavat itseään perusasteen koulutuksen jälkeen ja menevät yliopistoon.
i grekland och portugal, där alla regioner är mål 1regioner, är andelen lägre än eu:s genomsnitt.

sis ii:een on toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä syötettävä tiedot seuraaviin ryhmiin kuuluvista, sekä alaikäisistä että täysi-ikäisistä henkilöistä, jotta heidän olinpaikkansa voidaan selvittää tai jotta heidät voidaan sijoittaa turvasäilöön:
uppgifter om följande kategorier av personer, såväl minderåriga som vuxna, ska på begäran av den behöriga myndigheten införas i sis ii i syfte att utröna deras vistelseort eller ställa dem under beskydd.