Sie suchten nach: tärkkelyspitoisuuden (Finnisch - Schwedisch)

tärkkelyspitoisuuden määrittäminen
bestämning av stärkelseinnehåll

tukea mukautetaan perunoiden tärkkelyspitoisuuden mukaan.
det skall justeras efter stärkelseinnehållet i potatisen.

vähimmäishintaa mukautetaan perunoiden tärkkelyspitoisuuden mukaan."
minimipriset skall justeras allt efter potatisens stärkelseinnehåll.%quot%

tässä menetelmässä selostetaan tärkkelyspitoisuuden entsymaattinen määritys rehuista.
följande metod används för ett enzymatiskt fastställande av stärkelsehalten i djurfoder.

nollakoetta käytetään tärkkelyspitoisuuden laskemisessa (7.2 kohta).
resultatet av blankprovet används för att beräkna stärkelsehalten (punkt 7.2).

3. hyväksyttyjen erien tärkkelyspitoisuuden on oltava vähintään 13 prosenttia.
3. de leveranser som godkänns skall ha ett stärkelseinnehåll på minst 13%.

nolla-arvoa käytetään tärkkelyspitoisuuden laskemisessa (7.1).
resultatet av blankprovet används för att beräkna stärkelsehalten (7.1).

eläinten ruokintaan käytettävien valmisteiden (cn-koodi 2309) tärkkelyspitoisuuden määritysmenetelmästä
om fastställande av analysmetoder för fastställande av stärkelsehalten i beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur (kn-nummer 2309)

elÄinten ruokintaan kÄytettÄvien valmisteiden tÄrkkelyspitoisuuden entsymaattinen mÄÄritysmenetelmÄ suuren erotuskyvyn nestekromatografialla (hplc)
enzymatisk metod fÖr faststÄllande av stÄrkelsehalten i beredningar av sÅdana slag som anvÄnds vid utfodring av djur med hjÄlp av hÖgupplÖsande vÄtskekromatografi (hplc)

on tarpeen määritellä perunoiden vedenalaisen painon määrittämisessä hyväksyttävät menetelmät ja laadittava maksettavaa tukea vastaavan tärkkelyspitoisuuden osoittava taulukko,
det är nödvändigt att fastställa tillfredsställande metoder för bestämning av potatisens vikt under vatten och att upprätta en tabell över stärkelseinnehållet och motsvarande stöd som betalas ut.

3. tärkkelystä tuottavien yritysten alakiintiöiden noudattamista valvotaan käytettyjen perunoiden määrän ja tärkkelyspitoisuuden perusteella liitteessä ii vahvistettujen lukujen mukaisesti.
3. stärkelseproducenterna skall på grundval av den använda kvantiteten potatis och dess stärkelseinnehåll, enligt de satser som anges i bilaga ii, säkerställa att underkvoten inte överskrids.

tärkkelyspitoisuuden ja tärkkelyksen hajoamistuotteiden, glukoosi mukaan luettuna, entsymaattinen määritys elintarvikkeissa käyttäen suuren erotuskyvyn nestekromatografiaa (hplc)
enzymatisk bestämning av stärkelse och dess nedbrytningsprodukter, inbegripet glukos, i livsmedelsprodukter med hjälp av högupplösande vätskekromatografi (high performance liquid chromatography, hplc)

allergeenien poistaminen riisistä on jo onnistunut ja ravintofysiologisesti tärkeimpien koostumusten, kuten esimerkiksi rasvahappopitoisuuden, ja jalostusteknisesti parempien koostumusten, kuten esimerkiksi tärkkelyspitoisuuden, suhteen tehdään koko ajan töitä.
man har nyligen lyckats ta bort allergener från ris och man arbetar även på ur näringsfysiologisk synpunkt viktigare ingredienser som exempelvis fettsyrehalt och på exempelvis stärkelsesammansättningen, som ur bearbetningsteknisk synpunkt är viktig.

tässä menetelmässä selostetaan tärkkelyspitoisuuden ja tärkkelyksen hajoamistuotteiden pitoisuuden, glukoosi mukaan luettuna, määritys ihmisravinnoksi tarkoitetuissa elintarvikkeissa, jäljempänä ’tärkkelys’.
nedan beskrivs bestämning av halten av stärkelse och nedbrytningsprodukter därav i livsmedelsprodukter avsedda som människoföda (nedan kallat stärkelse).

tietyille jalostetuille tuotteille myönnettävä tuki olisi porrastettava tuotteiden tuhka-, raakakuitu-, kuoriaine-, valkuaisaine-, rasva- tai tärkkelyspitoisuuden mukaan, koska tämä pitoisuus osoittaa erityisen hyvin jalostettuun tuotteeseen tosiasiallisesti sisältyvän perustuotteen määrän.
det exportbidrag som beviljas för vissa bearbetade produkter bör graderas på grundval av innehållet av aska, råfibrer, skal, proteiner, fett och stärkelse i varje enskild berörd produkt, eftersom detta innehåll är en särskilt god indikator på den kvantitet basprodukter som faktiskt ingår i den bearbetade produkten.