Sie suchten nach: täytäntöönpanevien (Finnisch - Schwedisch)

vähimmäisperusteet jäsenyyttä hakeneiden maiden täytäntöönpanevien yksiköiden tuen hallinnointikyvyn arvioimiseksi
minimikriterier för att bedöma förmågan hos genomförandeorganen i kandidatländerna att för valta stödet

ecotrade arvonlisäverosta kuudennen direktiivin 15 artiklan 5 kohdan täytäntöönpanevien kansallisten säännösten nojalla.
ecotrade från skatt i de nationella bestämmelser enligt vilka artikel 15.5 i sjätte direktivet, införlivades.

ohjelman täytäntöönpanevien toimivaltaisten viranomaisten valvonnasta ja niiden työn yhteensovittamisesta vastaavan vastuussa olevan keskusviranomaisen nimi;
utseende av den centrala myndighet som skall ansvara för övervakning och samordning av den organisation som skall ansvara för att genomföra programmet.

(3) bulgarian lainsäädäntöön hiljattain tehdyt muutokset muuttivat täytäntöönpanevien instituutioiden tehtävien jakoa.
(3) nyligen företagna ändringar i den bulgariska lagstiftningen har ändrat fördelningen av de genomförande institutionernas åligganden.

(7) tämä päätös tehdään sanotun kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksen 255 artiklan ja sen täytäntöönpanevien välineiden soveltamista.
(7) detta beslut påverkar inte artikel 255 i fördraget och dess genomförandeinstrument.

— vähimmäisvaatimuksena olevat perusteet hakijamaiden täytäntöönpanevien yksiköiden tuenhallinnointikyvyn arvioimiseksi ja kyseisiin yksiköihin sovellettavat, tämän asetuksen liitteessä olevat vähimmäisedellytykset,
minimikriterier för att bedöma förmågan hos genomförandeorganen i kandidatländerna att för valta stödet och de minimivillkor som gäller sådana organ som anges i bilagan till denna förordning, och

— oikeusviranomaisten ilmaiset palvelut, esimerkiksi notaarien ja viranomaisten ja tuomioistuimen päätöksiä täytäntöönpanevien viranomaisten palvelut (huissiers de justice)
månatlig nettoin- (med komst + disponibel underhållsförmögenhet (ingen försörjningsbörda)

täytäntöönpanevien elinten (komissio sekä alue- ¡a paikallisviranomaiset) välisillä suorilla yhteispäätösmenettelyillä voitaisiin saavuttaa useita merkittäviä tavoitteita:
ett antal viktiga mål skulle kunna uppnås genom direkt och gemensamt beslutsfattande mellan respektive tillämpande organ (kommissionen och de subnationella myndigheterna): • en förenkling av tillämpningsförfarandena som medför en minskning av de administrativa kostnaderna. • en förbättrad ¡mage för kommissionen och den europeiska förvaltningen. • okad insyn i eu:s verksamhet för medborgarna.

yhteisö osallistuu puiteohjelmaa täytäntöönpanevien erityisohjelmien mukaisesti toteutettavan tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan toiminnan, jäljempänä 'epäsuorat ttk-toimet', rahoittamiseen.
gemenskapen skall bidra finansiellt till de verksamheter inom forskning och teknisk utveckling, inbegripet demonstration, hädanefter kallad indirekta hl d-insatser, som genomförs inom ramen för de särskilda program som ingår i ramprogrammet.

iii) kilpailunvastaiseen toimintaan osallistuvien tarkoitus vaikuttaa kuluttajiin, tavarantoimittajiin tai kilpailijoihin täytäntöönpanevan osapuolen alueella;
iii) huruvida de som utövar de konkurrensbegränsande verksamheterna har haft för avsikt att påverka konsumenter, leverantörer eller konkurrenter inom territoriet av den part som vidtar genomförandeåtgärderna.