Sie suchten nach: tiedonkäsittely (Finnisch - Schwedisch)

– turvapaikkahakemusten ka¨sittely
— handla¨ggning av asylanso¨kningar.

1.3 j tevedenk sittely
1.3 rening

t m k sittely ei poista useitakaan indikaattoriorganismeja ei k taudinaiheuttajia.
denna process biter dock inte p alla indikatorbakterier och sjukdomsalstrande bakterier.

kyseisen päätöksen lainmukaisuutta koskeva pääasian kä sittely on vielä kesken.
det huvudförfarande som syftar till att göra rådets beslut lagenligt pågår fortfarande.

1.3.141 komission päätös metsätuotteiden kä sittely- ja markkinointituesta.
beslut att inte väcka invändningar

entisen saksan liittotasavallan alueen asukkaista 95 prosenttia on liitetty j tevedenk sittely j rjestelmiin .
i de delstater som tidigare hr de till v st tyskland r 95 % av hu s h ll en anslutna till reningsverk, medan motsvarande siffra fr f.d. esttyskland r 71 %.

1.4 vesialueet, joihin jtevedet lasketaan, ja ”luonnollinen” vedenk sittely
1.4 recipienter och ”naturlig” rening

jos jte v edell on kohtuuttoman suuri vaikutus veden laatuun, kuntien on edellytet tv tehokkaampaa j tevedenk sittely.
vid ut sl pp till vattendrag dr avloppsvattnet har oacceptabla effekter p vattenkvaliteten r kommunerna skyldiga att k rva en fr bttr a d avloppsvattenrening.

j tevedenk sittelyss vaaditaan j l kik sittely kaikissa sellaisissa ksi tt elylai to ksi s sa, joiden asukasvastineluku on yli5 000.
alla avloppsreningsverk fr mer n5 000 personekvivalenter skulle enligt planen vara utrustade fr mer l ng tg en de (kemisk) rening.

j tevedenk sittely voidaan karkeasti jakaa kolmeen (per kk iseen) k sittelytyyppiin sek esik sittelyksi kutsuttuun valmistavaan prosessiin.
rening av avloppsvatten kan grovt delas in i tre olika stadier samt en fr be redan de process, s.k. fr behandling .

vallonian alueen hallitus tarjoaa aktiivisesti apua leirint alueiden hoitajille leirint alueiden j tevedenk sittely - ja d es i nf io in tij rjestelm nk ytt no to ssa .
regionen vallonien medverkar aktivt till att de som driver campingplatser att ett system rening av campingplatsens avloppsvatten, inbegripet ett desinfektionssystem.

kun oikeusasiamiehelle tulleita kanteluita tarkastellaan kokonaisuutena, niissä esitetään neljä keskeistä väitettä, jotka koskevat komission päätöstä lopettaa asian käsittely: sittely:
om man behandlar klagomålen som sänts till ombudsmannen som en helhet, har följande fyra huvudklagomål framställts beträffande kommissionens beslut att stänga akten:

menettely: yhteispäätösmenettely (kolmas kä sittely) keskustelu: 30.3.2004 Äänestys: 31.3.2004
för ytterligare information: elina viilup bryssel tel.:(32-2) 28 31056 e-mail : econ-press@europarl.eu.int

27.1.1996, kom(95) 576 ja tiedote 111995, kohta 1.4.14 neuvoston poliittinen sopimus yhteiseksi kan naksi: tiedote 111995, kohta 1.4.14 neuvoston yhteinen kanta: eyvl n:o c 37, 9.2.1996 ja tiedote 121995, kohta 1.4.21 euroopan parlamentin tarkistukset toisessa kä sittelyssä: eyvl n:o c 141.
referens: kommissionens meddelande om den internationella handelns världsomspännande utmaning — en marknadsstrategi för europeiska unionen — kom(96) 53 och bull. 1/2-1996, punkt 1.4.25