Sie suchten nach: tiedotusaloitteet (Finnisch - Schwedisch)

tiedotusaloitteet (täsmennettävä)
marknadsföringsinitiativ (preciseras)

alueilla ja kunnissa toteutettavat tiedotusaloitteet ovat siinä suureksi hyödyksi.
i detta hänseende är initiativ inom informationsområdet i regioner och kommuner särskilt viktigt.

useat tiedotusaloitteet perustuvat kuitenkin euroopan unionin toimielin­ten ja yksittäisten jäsenvaltioiden yhteistyöhön.
likväl kommer en stor del av informationsverksamheten att grundas på samarbete mellan de europeiska institutionerna och de enskilda medlemsstaterna.

kuten me kaikki tiedämme, tämä johtuu siitä, että eu: n talousarviosta rahoitetut yhtenäisvaluutan käyttöönoton kynnyksellä toteutetut merkittävät tiedotusaloitteet on saatettu päätökseen.
det beror som vi alla vet på att de betydande informationsinsatserna som finansierades av eu-budgeten , inför förverkligandet av den gemensamma valutan , nu ligger bakom oss .

talous- ja raha-asioiden valiokunnassa vallitsi laaja yhteisymmärrys siitä, että tiedotusaloitteet pitäisi keskittää niihin valtioihin, joissa ei ole vielä otettu käyttöön yhtenäisvaluuttaa ja tietyssä määrin myös ehdokasvaltioihin, jotka ottavat yhtenäisvaluutan käyttöön jossain vaiheessa.
det rådde en bred enighet i utskottet för ekonomi och valutafrågor om att informationsinsatserna särskilt bör koncentreras till de länder som ännu inte infört den gemensamma valutan och i viss mån också till kandidatländerna , vilka en dag kommer att införa den.