Sie suchten nach: tilintarkastusjärjestelmien (Finnisch - Schwedisch)

varainhoidon valvonta- ja tilintarkastusjärjestelmien vahvistamisessa ei ole edistytty merkittävästi.
inga nämnvärda framsteg har rapporterats när det gäller för stärkning av den finansiella kontrollen och revisionsmekanismerna.

varainhoidon valvonnassa on myös neuvoteltava tilintarkastusjärjestelmien käyttöönotosta niissä toimieli missä, joihin se liittyy, ja valvonnan yhteydessä on saa tava kyseisten järjestelmien tietoja.
styrekonomen skall dessutom kontrollera utformningen av räkenskapssystemen för den institution som han är knuten till och skall också ha tillträde till data inom dessa system.

eu:n liittymistä edeltävien välineiden mukaisten ohjelmien hajautettujen täytäntöönpanoedellytysten vaatimien tehokkaiden hallinto-, seuranta-, valvonta- ja tilintarkastusjärjestelmien kehittäminen.
utarbeta effektiva förvaltnings-, övervaknings-, kontroll- och redovisningssystem som är nödvändiga för ett decentraliserat genomförande av program inom ramen för eu: s föranslutningsinstrument.

ensinnäkin on otettava käyttöön tehokas ja riippumaton taloudellinen valvontaelin, jossa noudatetaan tiukasti varainhoitoasetusta ja jonka tilintarkastusjärjestelmät ovat luotettavia.
för det första borde en effektiv och oberoende finanskontroll inrättas som strängt tillämpar budgetförordningen, med pålitliga revisionsmekanismer.