Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parekoksibinatriumin ja hepariinin samanaikainen anto ei vaikuttanut hepariinin farmakodynamiikkaan (aktivoituun partiaaliseen tromboplastiiniaikaan) verrattuna pelkkään hepariiniin.
samtidig administrering av parecoxibnatrium och heparin påverkade inte farmakodynamiken för heparin (aktiverad partiell tromboplastintid) jämfört med enbart heparin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hoitoannoksilla fondaparinuuksi ei vaikuta kliinisesti merkittävällä tavalla tavanomaisiin veren hyytymiskokeisiin, kuten aktivoituun partiaaliseen tromboplastiiniaikaan (aptt), aktivoituun äk
för vid de doser av fondaparinux som används för behandling påverkas inte rutinkoagulationstester som aktiverad partiell tromboplastintid (aptt), activated clotting time (act) eller protrombintid (pt) / international normalised ratio (inr) i plasma eller blödningstiden eller den fibrinolytiska aktiviteten i
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
annettaessa ainoastaan eptifibatidia, sillä ei ole mitattavaa vaikutusta protrombiiniaikaan (pt) tai aktivoituun partiaaliseen tromboplastiiniaikaan (aptt).
när eptifibatid ges ensamt har det inga mätbara effekter på protrombintid (pt) eller aktiverad partiell tromboplastintid (aptt).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
18 fondaparinuuksi annoksella 2, 5 mg ei vaikuta tavanomaisiin veren hyytymiskokeisiin, kuten aktivoituun partiaaliseen tromboplastiiniaikaan (aptt), aktivoituun hyytymisaikaan (act) tai tromboplastiiniaikaan (tt) / international normalized ratio (inr), eikä vuotoaikaan tai fibrinolyyttiseen aktiivisuuteen.
vid dosering med fondaparinux 2, 5 mg påverkas inte rutinkoagulationstester som aktiverad partiell tromboplastintid (aptt), activated clotting time (act) eller protrombintid (pt) / international normalised ratio (inr) i plasma eller blödningstiden eller den fibrinolytiska aktiviteten.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: