Sie suchten nach: turvallisuusperiaatteet (Finnisch - Schwedisch)

edellä 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut turvallisuusperiaatteet.
säkerhetsstrategier enligt artikel 6.1.

panee täytäntöön neuvoston turvallisuusperiaatteet ja arvioi niitä;
genomföra rådets säkerhetsstrategi och se över den,

neuvosto hyväksyy salaustuotteiden arviointia ja hyväksyntää koskevat turvallisuusperiaatteet.
rådet ska godkänna en säkerhetsstrategi för utvärdering och godkännande av kryptoprodukter.

neuvosto turvallisuustarkoituksia varten kirjattavia eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja koskevat turvallisuusperiaatteet.
rådet ska godkänna en säkerhetsstrategi för registrering av säkerhetsskyddsklassificerade eu-uppgifter för säkerhetsändamål.

laadi kirjalliset turvallisuusperiaatteet ja -ohjeet omille kuljettajille ja käyttämillesi itsenäisille kuljettajille.
säkerhetsaspekter när del gäller driften ι utarbeta skriftliga riktlinjer och instruktioner för dina chaufförer och de chaufförer du anlitar.

direktiiviehdotuksella pannaan täytäntöön tai saatetaan ajan tasalle pankkijärjestelmää ja erityisesti luottolaitosten vakavaraisuutta koskevat yleiset turvallisuusperiaatteet.
genom detta förslag till direktiv införs och aktualiseras allmänna säkerhetsprinciper på banksystemets område , särskilt vad beträffar kreditinstitutens solvens.

neuvosto hyväksyy sellaisten tietoturvallisuustuotteiden vaadittavia ominaisuuksia ja hyväksyntää koskevat turvallisuusperiaatteet, jotka eivät ole salaustuotteita.
rådet ska godkänna en säkerhetsstrategi för kvalificering och godkännande av sådana produkter för it-säkerhet som inte används för kryptering.

neuvosto hyväksyy eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen tuottamisessa noudatettavat turvallisuusperiaatteet, joihin sisältyy käytännön turvallisuusluokitusopas.
rådet ska godkänna en säkerhetsstrategi för upprättande av säkerhetsskyddsklassificerade eu-uppgifter, som ska inbegripa en praktisk handbok om säkerhetsklassificering.

(1) muutamat jäsenvaltiot aikovat ottaa käyttöön yhteiset turvallisuusperiaatteet ja säännöt, jotka koskevat ihmisiä ja tavaroita sisävesiliikenteessä.
(1) en rad medlemsstater avser att införa gemensamma säkerhetsstandarder och säkerhetsregler för personer och varor på inre vattenvägar.

kansainvälisellä tasolla on laadittu säännöstö, jossa on vahvistettu perustavaa laatua olevat turvallisuusperiaatteet lastaamista ja lastinpurkamista varten, bulk loading and unloading code eli blu-säännöstö.
på internationell nivå har en kod utarbetats i vilken grundläggande säkerhetsprinciper för lastning och lossning har fastställts: blu-koden( koden om lastning och lossning av bulkvaror ).

komissio ehdottaa jäsenvaltioiden välisen yhteistyön tiivistämiseen tähtäävää toimintaohjelmaa ja ey:n perustamissopimuksen 152 artiklaan perustuvaa direktiiviä, jossa vahvistettaisiin tärkeimmät laatu- ja turvallisuusperiaatteet ihmisten elimiä varten.
kommissionen föreslår en handlingsplan för att stärka samarbetet mellan medlemsstaterna och ett direktiv på grundval av artikel 152 i eg-fördraget där man behandlar de grundprinciper som är nödvändiga för kvalitet och säkerhet i fråga om mänskliga organ.

ihmisen ja koneen välisen rajapinnan perus-ja turvallisuusperiaatteet, tunnistamisjärjestelmät -johtimien tunnistaminen värein ja numeroin (iec 60446: 1999) -hd 324 s1: 1977 huomautus 2.1 -voimassaolo lakkaa (1.4.2002) -
elutrustning — märkning av ledare med färger eller siffror (iec 60446: 1999) -hd 324 s1: 1977 anmärkning 2.1 -datum passerat (1.4.2002) -