Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
näiden potentiaalisten työmahdollisuuksien hyödyntämiseksi on luotava uudet menetelmät tyydyttämättömien tarpeiden havaitsemiseksi.
för att kunna dra nytta av sådana nya potentiella sysselsättningssektorer måste vi använda nya sätt att identifiera otillfredsställda behov.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antequeran alueen ilmasto on välimerellisen lauhkeaa/lämmintä, ja siinä on myös mannermaisia piirteitä, sillä alue sijaitsee andalusian beettisten vuorten vajoama-alueella. tämän sijainnin vuoksi kesä-ja talvi-sekä yö-ja päivälämpötiloissa on suuria eroja. talven matalat lämpötilat hidastavat oliivin kypsymisvaihetta erityisesti hojiblanca-lajikkeen kohdalla, minkä vuoksi oliiviöljyn happo-ominaisuudet muuttuvat: öljyhappopitoisuus kasvaa, kun taas tyydyttyneiden ja tyydyttämättömien rasvahappojen määrät laskevat.
antequera har ett milt till varmt medelhavsklimat med inslag av kontinentalklimat på grund av sitt läge inom de andalusiska sänkorna. det ger förhållanden med stora temperaturskillnader mellan sommar och vinter och mellan natt och dag. de låga temperaturerna under vintern gör att oliverna mognar långsammare, särskilt på trädsorten hojiblanca. den långsammare mognadsprocessen påverkar olivoljans syraprofil, dvs. halten oleinsyra ökar på bekostnad av halterna mättade och omättade fettsyror.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: