Sie suchten nach: vähimmäisvarantojaan (Finnisch - Schwedisch)

5. välittäjälle itselleen ja laitokselle, joka pitää vähimmäisvarantojaan välittäjän välityksellä, ilmoitetaan muista kuin valvonnallisista syistä johtuvista luvan peruuttamisesta vähintään viisi työpäivää ennen sen pitoajanjakson päättymistä, jonka aikana luvan myöntäminen päättyy.
5. institut som håller sina kassakravsmedel genom ett ombud, liksom sådåna ombud, kommer att underrättas om beslut att återkalla tillstånd av andra skäl än tillsynsskäl senast fem arbetsdagar före utgången av den uppfyllandperiod under vilken tillståndet skall upphöra att gälla.

1. laitoksen tulee pitää vähimmäisvarantojaan yhdellä tai useammalla varantotilillä kunkin sellaisen rahaliittoon osallistuvan jäsenvaltion kansallisessa keskuspankissa, jossa laitoksella on toimipaikka. varannon määrä lasketaan sen varantopohjan mukaan, joka laitoksella kussakin jäsenvaltiossa on. varantotilit ovat euromääräisiä. laitosten selvitystilejä rahaliittoon osallistuvissa kansallisissa keskuspankeissa voidaan käyttää varantotileinä.
1. ett institut skall hålla sina kassakravsmedel på ett eller flera kassakravskonton hos den nationella centralbanken i varje deltagande medlemsstat där det har ett driftställe, i förhållande till sin kassakravsbas i medlemsstaten i fråga. kassakravskontona skall föras i euro. institutens avvecklingskonton hos deltagande ncb får användas som kassakravskonton.