Sie suchten nach: valtavirtaistamisella (Finnisch - Schwedisch)

valtavirtaistamisella voidaan näinollen merkittävästi johdonmukaistaa tapaa, jolla eu käsittelee ihmisoikeuksia ulkosuhteissaan.
integreringen kan därför utgöra ett väsentligtbidrag till samordningen och konsekvensen i eu:s behandling av de mänskliga rättigheterna inomramen för de yttre förbindelserna.

lopuksi, syrjimättömyyden valtavirtaistamisella autetaan politiikkaa, lainsäädäntöä ja ohjelmia vastaamaan todellisuutta, jossa elämme.
●●slutligen bidrar integreringen av ett ickediskrimineringsperspektiv till att politik, lagstiftning och program återspeglar den verklighet som vi lever i.

alueiden komitea muistuttaa kuitenkin, että valtavirtaistamisella voidaan parhaiten saavuttaa tuloksia, mikäli siihen liitetään positiivisia toimia.
integrationspolitiken kräver ett starkt ledarskap och beslutsamhet. det krävs också att man erkänner behovet av att ta itu med jämställdhetsfrågorna.

valtavirtaistamisella tarkoitetaan prosessia, jossa ihmisoikeudet ja demokratiakysymykset otetaanhuomioon eu:n politiikan valmistelun ja täytäntöönpanon kaikissa vaiheissa, myös ulkoisessaavustustoiminnassa.
med integrering avses processen för integrering av frågor rörande mänskliga rättigheter ochdemokratisering i varje aspekt av eu:s politiska beslutsfattande och genomförandet av besluten,inbegripet det externa biståndet.

– tuki tasa-arvon valtavirtaistamiselle kaikissa yhteisön toimielimissä ja elimissä.
-stödja jämställdhetsintegrering inom alla gemenskapsinstitutioner och gemenskapsorgan.