Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
varhaiseläkejärjestelmään kuuluville viljelijöille;
jordbrukare som får stöd för förtidspension,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-varhaiseläkejärjestelmään kuuluville viljelijöille,
-till jordbrukare som erhåller stöd till förtidspensionering,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a) varhaiseläkejärjestelmään kuuluville viljelijöille;
a) jordbrukare som får stöd för förtidspension,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
esimerkiksi henkilöstöpolitiikkaan täytyy saada lisää selkeyttä palvelukseen ottamiseen sekä myös suunniteltuun varhaiseläkejärjestelmään.
när det gäller personalpolitiken till exempel så måste det skapas mer klarhet kring rekryteringen och även angående den planerade friställningsordningen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kreikan valtion panosta varhaiseläkejärjestelmään voidaan seuraavista syistä kohdella vastaavalla tavalla kuin hukkakustannusten kompensaatiota.
i analogi med detta kan den grekiska statens bidrag till det frivilliga systemet för förtidspension därför sättas i samma kategori som ersättningarna för icke-återvinningsbara kostnader, av de skäl som anförs nedan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voivatko palkansaajat, jotka ovat maksaneet maksuja uuteen järjestelmään, siirtää maksunsa toisen maan varhaiseläkejärjestelmään?
skall löntagare som har betalat avgifter till det nya systemet kunna överföra dem till ett annat lands förtidspensionssystem?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: