Sie suchten nach: yhteiskuntarauha (Finnisch - Schwedisch)

yhteiskuntarauha
inbördes fred

hyvä koulutus, hyvä terveydenhuolto, yhteiskuntarauha.
god utbildning, god hälso- och sjukvård, social fred.

poliittisesti tarkasteltuna georgiassa siis vallitsee nykyään yhteiskuntarauha.
politiskt sett råder det alltså för närvarande fred i georgien.

talouskehitys, yhteiskuntarauha ja talouskasvu liittyvät selkeästi demokratiaan ja ihmisoikeuksiin.
ekonomisk utveckling, social stabilitet och en växande ekonomi står i klart samband med demokrati och mänskliga rättigheter.

kuten jo mainittu, yhteiskuntarauha toteutuu yhteensovittamalla veropolitiikat, mutta lisäksi myös hyvinvointipolitiikat.
som redan har framhållits, den sociala stabiliteten förverkligas genom en harmonisering av skattepolitiken , men även genom en harmonisering av välfärdspolitiken .

kuten jo mainittu, yhteiskuntarauha toteutuu yhteensovittamalla veropolitiikat, mutta lisäksi myös hyvinvointipolitiikat. tiikat.
inlägget från podestà, som jag ställer mig bakom, kräver inga ytterligare kommentarer.

vapaus ja yhteiskuntarauha ovat sitä paitsi euroopan unionin olemassaolon oikeutus, ja niinpä meidän olisikin tehtävä kaikkemme niiden säilyttämiseksi.
vidare är frihet och ett fredligt samhälle europeiska unionens existensberättigande, så vi bör kämpa utomordentligt hårt för att försvara dessa saker.

maassa vallitsee tästä huolimatta jonkinasteinen yhteiskuntarauha ja instituutiot toimivat normaalisti, ja tätä eu: n pitäisi kannustaa ja tukea.
Ändå åtnjuter landet en viss grad av social fred och normalt fungerande institutioner, vilket eu bör uppmuntra och stödja.

samassa rauhan hengessä, jossa euroopan yhteisö aikoinaan perustettiin, meidän on nyt osaltamme rakennettava euroopan unionia, jossa vallitsee yhteiskuntarauha.
i europas grundares anda som baseras på fred är det i dag upp till oss att bidra till ett eu som bygger på social fred .

kaiken kaikkiaan katsomme, että vuoden 2006 talousarvio on puutteellinen ja että se on vastoin yhdentyneen euroopan ihanteita, joita ovat nopea talouskasvu, yhteiskuntarauha ja yhteisvastuullisuus jälkeenjääneitä alueita ja valtioita kohtaan.
för att sammanfatta anser vi att 2006 års budget är bristfällig och att den inte är förenlig med de ideal som hör samman med ett förenat europa . dessa omfattar en snabb ekonomisk tillväxt, fred mellan arbetsmarknadens parter och solidaritet med underutvecklade regioner och länder.

1.7 toteaa, että saman rajan eri puolilla vallitsevat suuret taloudelliset erot häiritsevät alueen yhteiskuntarauhaa ja lisäävät laitonta maahanmuuttoa, salakauppaa, järjestäytynyttä rikollisuutta ja muita vastaavankaltaisia ongelmia.
rek vill fasta uppmärksamheten på att stora ekonomiska skillnader mellan två sidor av en gräns ofrånkomligen rubbar den sociala stabiliteten i regionen och ger upphov till illegal invandring, smuggling, organiserad brottslighet och liknande problem.