Sie suchten nach: ympäröidä (Finnisch - Schwedisch)

aion ympäröidä itseni puulla.
när k lämnar, brukar o följa med.

aion ympäröidä koko laakson anchorin aidalla.
jag kommer att resa anchormuren runt hela dalen.

annoin sen pyhän valon ympäröidä itseni.
jag lät det heliga ljuset omsluta mig.

mutta nyt haluan ympäröidä talon aseistetuilla vartijoilla.
under tiden vill jag placera beväpnade vakter runt huset.

fiksua ympäröidä itsensä rumilla naisilla ja komeilla miehillä.
det är klokt att omge sig med fula kvinnor och snygga män.

hän taisi ympäröidä nimeni, - koska oli ainoa epäilevä.
tänk om nåt var fel?

voisimme ottaa paljon pieniä lautasia ja ympäröidä säiliö niiden verkostolla.
vad vi kan göra... är att ta många av dom här små plåtarna och omsluta en behållare med en massa såna.

pataljoona ihmisiä voi ympäröidä minua, mutta tunnen oloni silti yksinäiseksi.
jag kan vara omringad av folk och ändå känna mig ensam.

4. vanneköydet voivat ympäröidä vahvistuspusseja, mutta eivät ylä-tai alasuojaa.
4. en rundstropp kan omsluta den förstärkande nätkassen men får inte omsluta ett övre eller undre slitskydd.

ne muodostavat jatkon israelin hallitusten noudattamalle politiikalle ympäröidä itä-jerusalem juutalaisilla asuinalueilla.
de är en fortsättning av flera efter varandra följande israeliska regeringars politik att förse östra jerusalem med en ring av judiska bosättningar.

meidän täytyy ympäröidä koko planeetta suojaavalla kehällä joka valmistetaan minun patentoidusta ultrakovasta dimondiumista!
vi måste innesluta hela planeten i en skyddande bubbla av mitt patenterade ultra-hårda diamondium!

aurinkona, joka kuivattaa huulemme verille, - ja hauska ideasi ympäröidä meitä vedellä, - joka tappaisi meidät, jos joisimme sitä.
solen som steker våra läppar intill blodsutgjutelse och den skojfriska idén att omge oss med vatten vi inte kan dricka.

mobutun jatkuva tukeminen merkitsee silmien ummistamista hänen kyvyttömyydeltään ympäröidä itsensä ministerein ja valtion virkamiehin, jotka ovat virkanimikkeensä arvoisia. kannatamme siis kabilaa, koska tuolta alueelta meille kantautuvat uutiset vahvistavat hänen kykynsä hallita kriisi vastustajaansa erittäin paljon paremmin.
ett fortsatt stöd till mobutu betyder att man blundar inför dennes oförmåga att omge sig med ministrar och statstjänstemän värda namnet; vi tar således parti för kabila , då de nyheter som når oss från området bekräftar hans förmåga att styra krisen på ett vida bättre sätt än hans motståndare.

joskus tuntuu järjettömältä huomata, millaisella yksityiskohtien ylellisyydellä me yritämme ympäröidä sellaiset epämääräiset käsitteet kuin "henki" viitatessamme "oslon henkeen".
en nyligen publicerad rapport, som bygger på ett tvåårigt projekt slår fast att det finns en potential for terroristorganisationer vid tillverkning av kärnmaterial, med så kallat upparbetat uppgraderat plutonium, det ämne som produceras i sellafield och la hague.

alue ympäröidään aidalla, joka päättyy portille.
staketet går runt området och slutar vid grinden.