Sie suchten nach: kaldealaiset (Finnisch - Serbisch)

kuninkaan linnan ja kansan talot kaldealaiset polttivat tulella, ja jerusalemin muurit he repivät maahan.
a dom carev i domove narodne popališe haldejci ognjem, i zidove jerusalimske raskopaše.

myöskin kaikki juutalaiset, jotka olivat gedaljan luona mispassa, sekä kaldealaiset, jotka sieltä tavattiin, sotamiehet, ismael löi kuoliaaksi.
i sve judejce koji behu s njim, s godolijom, u mispi, i haldejce koji se zatekoše onde, vojnike, pobi ismailo.

vaskipylväät, jotka olivat herran temppelissä, altaiden telineet ja vaskimeren, jotka olivat herran temppelissä, kaldealaiset särkivät ja veivät kaiken niiden vasken baabeliin.
i stupove bronzane što behu u domu gospodnjem, i podnožja i more bronzano koje beše u domu gospodnjem, izlomiše haldejci, i bronzu od njih odnesoše u vavilon.

mutta faraon sotajoukko oli lähtenyt liikkeelle egyptistä; ja kun kaldealaiset, jotka piirittivät jerusalemia, kuulivat siitä sanoman, lähtivät he pois jerusalemin kimpusta.
i vojska faraonova izidje iz misira, a haldejci koji bijahu jerusalim èuvši glas o njoj otidoše od jerusalima.

näin sanoo herra: Älkää pettäkö itseänne sanoen: `kaldealaiset lähtevät pois meidän kimpustamme`. sillä he eivät lähde.
ovako veli gospod: ne varajte se govoreæi: otiæi æe od nas haldejci, jer neæe otiæi.

ja kaldealaiset, jotka sotivat tätä kaupunkia vastaan, tulevat ja sytyttävät tämän kaupungin tuleen ja polttavat sen niine taloineen, joiden katoilla on poltettu uhreja baalille ja vuodatettu juomauhreja vieraille jumalille, minulle mielikarvaudeksi.
i haldejci koji biju taj grad uæi æe u nj, i upaliæe ognjem taj grad i spaliæe ga i kuæe gde na krovovima kadiše valu i livaše nalive bogovima drugim da bi me razgnevili.

"anna tähtien asennot kaldealaisten selvittää"
" Оставите калдејског да цита "Казна з езда."