Sie suchten nach: libanonin (Finnisch - Serbisch)

libanonin puntaname
либанска фунтаname

libanonin kaarti ei ole vaihtoehto.
- krećem. libanska milicija nije opcija.

he elivät pikkukaupungissa libanonin eteläpuolella.
Živeli su u malom gradu na jugu libana.

sait $2500 libanonin keikalle ja päädyit...
dobio si 2500 za ono u libanonu, a samo si...

fayedin veli osallistui libanonin pommituksiin vuonna 1999.
-fajedov brat je bio u ćeliji koja je napala našu amasadu u lebanonu '99-te.

libanonin shiiamuslimit eivät ole nähneet paljon kummastakaan.
libanonski šiitski muslimani nisu videli mnogo od toga.

ajaa libanonin halki 6,5 tonnin räjähteiden kanssa.
vozim u lebanon 6,5 tona eksploziva? to je ludo! pusti ga da puši.

kuningas salomo teetti itsellensä kantotuolin libanonin puista.
odar je naèinio sebi car solomun od drveta livanskog;

he haluavat minut tutustumaan libanonin armeijaan, varmuuden vuoksi.
ok? Žele da se povežem sa libanskom milicijom za svaki slučaj.

hänen silmänsä, vihreät kuin libanonin setripuut. hänen huulensa tamariskihunajaa.
naši šatori nisu dvorci egipta... ali naša se deca srećno igraju pred njima.

ravintonsa saavat myös herran puut, libanonin setrit, jotka hän on istuttanut.
site se drveta božija, kedri livanski, koje si posadio.

lentokenttä on suijettu tänään kaikiita kansainväiisiitä iennoiita - libanonin haiiituksen määräyksestä.
ovaj aerodrom je zatvoren danas za sve internacionalne letove po naređenju lebanese vlade.

mesi ja maito on sinun kielesi alla ja sinun vaatteitesi tuoksu on kuin libanonin tuoksu.
pod jezikom ti je med i mleko. a miris haljina tvojih je kao miris libanski."

18 vuotta sitten, libanonin sodan ensimmäisenä päivänä - hänen lankonsa kaatui beaufortin valtauksessa.
pre 18 godina, prvog dana rata u lebanonu, njegov tast je ubijen prilikom zauzimanja beauforta.

marokon mustaa, libanonin vaaleaa... muistatko sitä kovaa mustaa thaimaalaista tavaraa, mitä sain hesperiasta?
sećaš li se one crne tajlandske robe, koje sam doneo iz hespirije?

1982, libanonin sodan 1. päivänä, israelin lippu nousi vuorelle - kiivaan ja kiistellyn taistelun jälkeen.
1982, prvog dana rata u lebanonu, izraelska zastava je podignuta na planini na kraju žestoke i kontroverzne bitke.

ei lainkaan, syyrian valtio tuki murhaa - kuten se tuki rafilq al-haririn, libanonin pääministerin murhaa.
o, ni najmanje. ovo državno-sponzorisan atentat- sirijska država ga je sponzorisala- kao što su uradili i sa rafikom al-haririjem, premijerom libana.

kypressitkin sinusta iloa pitävät sekä libanonin setrit: `sinun maata mentyäsi ei nouse kukaan meitä hakkaamaan`.
vesele se s tebe i jele i kedri livanski govoreæi: otkako si pao, ne dolazi niko da nas seèe.

libanonin kunnia tulee sinun tykösi, kypressit, jalavat ynnä hopeakuuset, kaunistamaan minun pyhäkköni paikkaa, ja minä saatan jalkaini sijan kunniaan.
slava livanska tebi æe doæi, jela, brest i šimšir, da ukrase mesto svetinje moje da bi proslavio mesto nogu svojih.

hän puhui puista, libanonin setripuusta alkaen isoppiin asti, joka kasvaa seinän vieressä. hän puhui myös karjaeläimistä, linnuista, matelijoista ja kaloista.
govorio je i o drveæu, od kedra na livanu do isopa koji nièe iz zida; govorio je i o stoci i o pticama i o bubinama i o ribama.