Sie suchten nach: sovittanut (Finnisch - Serbisch)

olet sovittanut syntisi.
odradio si svoju kaznu.

hän on katunut syntejään ja sovittanut ne.
ona se pokajala i ispašta svoj grijeh.

luonto on ne sovittanut, ja fysiikan lait hallitsevat niitä.
priroda je aranžer. upravlja se zakonima fizike... celog univerzuma.

se on sovittanut entisiä syntejä ja pienentänyt seuraavan elämän taakkaa.
otplaćala dugove. gresi iz prethodnih života se prenose na sledeće.

- olivat. olisin sovittanut, koreografioinut ja ohjannut numeron ilmaiseksi.
ja mogu osmisliti aranžman i koreografiju.

seska on jo sovittanut siirtäjän kazonien järjestelmiin - ja alkanut kokeilla sitä.
seska je prilagodila modul i počela vršiti pokuse.

sitten et ikinä pääse täältä pois. ja pääset taivaaseen, koska olet sovittanut syntisi täällä.
zadržaćete ovde zauvek, i možeš ići u raj, zato što ćeš platiti za svoje grehe.

teoksen oli orkesterille sovittanut sir rhodri fenning. dame evelyn blish kuuluu king's lynn playersiin.
orkerstraciju su pripremili ser rodni fening i dama evelik bliš, kao član kings lina.

ja sinun palvelijattarellasi oli kaksi poikaa; he tulivat riitaan keskenänsä kedolla, eikä siellä ollut ketään, joka olisi sovittanut heidän välinsä, ja niin toinen löi toisen kuoliaaksi.
a imaše sluškinja tvoja dva sina, pa se svadiše u polju, a ne beše nikoga da ih razvadi, te jedan udari drugog i ubi ga.

totta se on. en ole koskaan ollut kotonasi, - leikkinyt huoneessasi, - oksentanut vessassasi, - käyttänyt meikkejäsi tai sovittanut vaatteitasi.
istina je, nikad nisam bila u tvojoj kuci, nikad se nismo igrali u tvojoj sobi, nikada nisam povracala u tvom kupatilu

euphoria 1. 0 copyright (c) 2002 terence m. welsh http: // www. reallyslick. com / sovittanut kde: lle karl robillard
~@ ¦Еуфорија¦euphoria¦ 1. 0 © 2002, Теренс М. Велш http: // www. reallyslick. com / Пребацио на КДЕ: Карл Робилард