Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hiton eläimet...
තිරිසන් සත්තු.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olet eläin. eläimet...
මම දන්නවා ඔයා සතෙක්.ඉතින්, අපි හැමකෙනෙක්ම සතුන්ව දන්නවා
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuin eläimet! lopeta.
නවත්වන්න, හොඳයි?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tunnet hyvin eläimet.
වාව්, ඔයා ඇත්තටම ඔයාගේ සත්තු ගැන දන්නවා.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nauttivatko eläimet elämästä?
සත්තු ජීවිතේ සතුටෙන් ඉන්නවද?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he tulivat päälle kuin eläimet.
ඔවුන් අවේ සත්තු වගේ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muunnetut eläimet ovat tunnetusti arvaamattomia.
වෙනස්කම් කල සත්වයන් සෑම විටම කලින් නිගමනය කල නොහැකියි.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ei! - entä pareittain marssivat eläimet?
- දෙවියන්ද වැරදි කාරයා?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jos hautaamme ruumiit, eläimet kaivavat ne esiin.
ඔන සිරුරක් අපි පිච්චුවෙ නැත්තන් එවා ගොඩක් කල් වැලලිලා තියයි∙
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- eristyksessä kasvatetut eläimet eivät aina ole toiminnallisimpia.
තනිකඩව හදන සත්තු ගොඩක් ක්රියාකාරී නැහැ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nämä eläimet voivat korvata tuhansia saappaita paikan päällä.
මේ සත්තු නිසා යුධ බිමේ ඉන්න සෙබළු දහස් ගණනක් ඉවත් කරගන්න පුළුවන්.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on varmaan helpompi kuvitella, että nämä eläimet ovat vain lukuja laskentataulukosta.
ඔයාට ගොඩක් තදබල තීරණ අරගන්න වෙනවා. මේ සත්තු එක්සෙල් පිටුවක තියෙන ඉලක්කම් ටිකක් වගේ පේනවා වෙන්න පුළුවන්.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he eivät tietäisi mitä tehdä, - jos olisivat äkkiä omillaan kuin eläimet.
එයාලා දන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා... ඒ අය සේරම එකපාරට පිටවෙන්නේ හරියට තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්න හදන සත්තු වගේ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kun viktorin armeija oli muuttunut, - hänen vampyyrijoukkonsa jäljittivät ja tuhosivat eläimet.
... ඔවුන් ලයිකන්වරු විනාශ කරමින් පැමිණ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanoin, että he voivat viedä eläimet pois sirkuksesta, - mutta he eivät voi viedä eläimiä pois sirkuksesta.
- හොදයි, ඔයා දන්නවා මොකක්ද මම ඒ කිව්වේ කියලා...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kertokaa yksikin mahdollinen tapa, jolla erikoisen suuret - eläimet kuten me, voivat mennä euroopan läpi kiinnittämättä - ei-toivottua huomiota?
කියන්න මට සිතිය හැකි පාරක් ඒකට අපි වගේ ලොකු සත්තු ඉන්න. අපිට යුරෝපයෙන් පිටවෙන්න අවධානයක් ඕන වෙන එකක් නෑ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no niin, eläimet, olemme ehkä uusia omistajia, - mutta emme halua keksiä sirkuspyörää uudelleen, - joten menkää vain tekemään juttunne.
- ඔක්කොම හරි සත්තුනේ, අපි ඔයාලගෙ අලුත් අයිති කාරයෝ ඒත් අපිට ඕන නෑ ආපහු හදන්න සර්කස් රෝදෙ... ...මෙන්න දැන් යමු එලියට කරමු කරන්න ඕන දේ. මේක විතරක් පාවිච්චි කරන්න විනෝදයි උනන්දු වෙන්න ඒකට ලන්ඩනය ප්රවර්ධනය කරන්න.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: