Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-dt, r on kudoksen tai elimen t keskimääräinen absorboitunut annos, joka aiheutuu säteilystä r,
kde-dt, r je absorbovaná dávka priemerne rozložená v tkanive alebo orgáne t v dôsledku žiarenia r,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tässä direktiivissä käytetään seuraavia määritelmiä:absorboitunut annos (d): absorboitunut energia massayksikköä kohti
na účel tejto smernice majú nasledovné termíny význam, ktorý im je týmto priradený.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ekvivalenttiannos (ht): absorboitunut annos kudoksessa tai elimessä t painotettuna säteilyn r lajin ja laadun mukaan. se saadaan kaavasta:
ekvivalentná dávka (ht): absorbovaná dávka v tkanive alebo orgáne t vážená pre druh a kvalitu žiarenia r. je daná vzťahom:h
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(1) kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomitean (sccnfp) suosituksen mukaan myskiksyleeniä (musk xylene) voi käyttää turvallisesti kosmeettisissa valmisteissa, lukuun ottamatta suuhygieniavalmisteita, enintään noin 10 μg/kg/vuorokausi (teoreettinen absorboitunut annos).
(1) vedecký výbor kozmetických výrobkov a nepotravinových výrobkov určených spotrebiteľom (sccnfp) odporúča, že pižmový xylén sa môže bez rizika používať v kozmetických výrobkoch, okrem výrobkov na starostlivosť o ústnu dutinu, až do maximálnej dennej teoreticky absorbovanej dávky okolo 10 μg/kg na deň.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: