Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anafylaktiset/ anafylaktoidiset reaktiot
anafylaktické/ anafylaktoidné reakcie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
yliherkkyysreaktiot, mukaan lukien anafylaktiset/ anafylaktoidiset reaktiot.
poruchy imunitného systému neznáma frekvencia: reakcie z precitlivenosti, vrátane anafylaktických/ anafylaktoidných reakcií.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anafylaktiset tai anafylaktoidiset reaktiot, tumavasta - aineiden kasvu
znížený
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
allergiset reaktiot, anafylaktiset ja anafylaktoidiset reaktiot mukaan lukien
alergické reakcie, vrátane anafylaktických a anafylaktoidných reakcií
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
erittäin harvinaiset: yliherkkyysreaktiot, mukaanlukien angioödeema, anafylaktiset/ anafylaktoidiset reaktiot
menej časté: zvýšenie alebo zníženie chuti, prírastok hmotnosti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
immuunijärjestelmä allergiset reaktiot, anafylaktiset ja anafylaktoidiset reaktiot mukaan lukien, seerumitaudin kaltainen tila
poruchy imunitného systému alergické reakcie vrátane anafylaktických a anafylaktoidných reakcií a ochorenie podobné sérovej chorobe
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anafylaktoidiset reaktiot (ihottuma, nokkosihottuma, keuhkoputkien supistuminen ja nieluturvotus mukaan lukien)
anafylaktické reakcie (vrátane vyrážok, žihľavky, bronchospazmu, opuchu hrtana)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
immuunijärjestelmä hyvin harvinaiset: allergiset reaktiot, myös anafylaktiset ja anafylaktoidiset reaktiot ja seerumisairauden kaltainen tauti
incidencie sú uvedené nižšie:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anafylaktoidiset reaktiot hemodialyysipotilailla anafylaktista sokkia on havaittu potilailla, joiden dialyysissa on käytetty polyakrylonitriilikalvoa (esim.
anafylaktoidné reakcie u hemodialyzovaných pacientov u pacientov dialyzovaných s polyakrylonitrilovou membránou (napr.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hyvin harvinaiset: yliherkkyysreaktiot, mukaan lukien angioödeema, anafylaktiset/ anafylaktoidiset reaktiot mukaan lukien sokki
veľmi zriedkavé: reakcie z precitlivenosti vrátane angioedému, anafylaktické/ anafylaktoidné reakcie vrátane šoku.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yliherkkyysreaktiot kuten anafylaktiset/ anafylaktoidiset reaktiot mukaan lukien sokki, angioneuroottinen ödeema, bronkospasmi, dyspnea, kasvoödeema.
hypersenzitívne reakcie ako anafylaktické/ anafylaktoidné reakcie vrátane šoku, angioneurotického edému, bronchospazmu, dyspnoe, opuchu tváre.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
allergiset reaktiot (urtikaria ja anafylaktoidiset reaktiot mukaan lukien), lymfadenopatia, huimaus, kuumekouristukset, hypotonia, päänsärky.
po podaní menitorixu boli hlásené nasledujúce nežiaduce udalosti: alergické reakcie (zahŕňajúce urtikáriu a anafylaktoidné reakcie), lymfadenopatia, závrat, febrilné kŕčové záchvaty, hypotónia, bolesť hlavy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anafylaktiset reaktiot, anafylaktoidiset reaktiot (urtikaria mukaan lukien), allergiset reaktiot (kutina mukaan lukien),
anafylaktické reakcie, anafylaktoidné reakcie (vrátane urtikárie), alergické reakcie (vrátane pruritu)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mahdollisia 44 henkeä uhkaavia anafylaktisia/ anafylaktoidisia reaktioita on sattunut tekijä ix tuotteilla, benefix mukaan lukien.
eventuálne život ohrozujúce anafylaktické/ anafylaktoidné reakcie sa vyskytli u produktov faktora ix, vrátane 43 benefixu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: