Sie suchten nach: henkilöstökustannukset (Finnisch - Slowakisch)

henkilöstökustannukset
náklady na personál

2) henkilöstökustannukset;
2. výdavky na personál;

hallinto-ja henkilöstökustannukset
administratívne a personálne náklady

a) kouluttajien henkilöstökustannukset,
a) personálne náklady školiteľov,

a) kouluttajien henkilöstökustannukset;
a) personálne náklady organizátorov vzdelávania;

koulutettavista aiheutuvat henkilöstökustannukset
náklady na školený personál

a) kouluttajiin liittyvät henkilöstökustannukset
a) personálne náklady na vyučujúci personál,

mm yhteensÄ henkilöstökustannukset mukaan luettuina
prp vrátane nákladov na ľudské zdroje spolu

tällaiset kustannukset sisältävät arvonlisäveron ja henkilöstökustannukset.
takéto náklady zahŕňajú dph a náklady na zamestnancov.

-henkilöstökustannukset, jotka liittyvät suoraan hankkeiden täytäntöönpanoon,
-výdavky na pracovníkov, ktorí sú priamo zapojení do realizácie projektov;

koordinoinnista aiheutuvat henkilöstökustannukset, suunnittelu ja kuljetukset eivät ole tukikelpoisia.
náklady na zamestnancov spojené s koordináciou, plánovaním a dopravou nie sú oprávnené.

juoksevat kiinteät kustannukset: henkilöstökustannukset: puhelinkeskuksen ja vuokraliittymien todelliset kustannukset.
priebežné fixné náklady: náklady na personál: skutočné náklady na funkciu telefónnej ústredne a prenajímané linky.

-tukikelpoiset rekrytointikustannukset: korkeasti koulutettujen tutkijoiden ja insinöörien palkkauksesta aiheutuvat henkilöstökustannukset
-trvanie vymedzené projektom, maximálne [3 roky] pre každý podnik,-predpoklad: potreba preukázať, že prijatie nových pracovníkov nie je len náhradou za iných pracovníkov.

3. keskuksen menoihin kuuluvat erityisesti henkilöstökustannukset, palkat, hallintoja infrastruktuurimenot sekä toimintakulut.
3. výdavky strediska zahŕňajú odmeny zamestnancov, výdavky na správu a infraštruktúru a prevádzkové náklady.

hankkeen henkilöstökustannukset eli todelliset palkat, joihin on lisätty sosiaaliturvamaksut ja muut palkkojen sivukulut, ovat tukikelpoisia.
náklady na zamestnancov pridelené na projekt, ktoré zodpovedajú reálnym mzdám plus nákladom sociálneho zabezpečenia a ostatným nákladom súvisiacim s odmeňovaním, sú oprávnené výdavky.

tutkimus on vahvistanut, että koulutukseen osallistuvista aiheutuvat tukikelpoiset henkilöstökustannukset on selvästi rajattu muiden tukikelpoisten kustannusten kokonaismäärään.
preskúmaním sa potvrdilo, že oprávnené personálne náklady účastníkov školenia sú zjavne obmedzené celkovou sumou ostatných oprávnených nákladov.

palkkaa saamattomat pk-yritysten omistajat sekä muut palkkaa saamattomat luonnolliset henkilöt voivat laskuttaa henkilöstökustannukset yksikkökustannusten perusteella.
vlastníci msp, ktorí nepoberajú mzdu, a ostatné fyzické osoby, ktoré nepoberajú mzdu, môžu účtovať náklady na zamestnancov na základe jednotkových nákladov.

henkilöstökustannukset eivät saa ylittää tuensaajan tavallisesti maksamia palkkoja ja palkkioita. ne eivät myöskään saa olla korkeampia kuin vähimmäispalkkiot kyseisellä alalla.
náklady na zamestnancov nesmú prekročiť mzdy a ostatné platby, ktoré obvykle príjemcovi vznikajú, a ani najúspornejšie sadzby na príslušnom trhu.

investointien lisäksi saksa kiinnittää komission huomion juokseviin toimintakustannuksiin (materiaali- ja henkilöstökustannukset) näillä aloilla.
nemecko upozorňuje komisiu okrem investícií aj na bežné prevádzkové náklady (náklady na materiál a personál) pre príslušné oblasti.

on erityisesti syytä mainita, että koulutushankkeeseen osallistuvista aiheutuvat henkilöstökustannukset, joiden kattamiseen tukea myönnetään, näyttävät rajoittuvan muiden tukikelpoisten kustannusten kokonaismäärään.
predovšetkým sa ukazuje, že personálne náklady na účastníkov vzdelávacieho projektu, ktoré sú kryté pomocou, sa obmedzili na celkovú sumu ostatných oprávnených nákladov [6].