Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
huta częstochowa sa -446 -
huta częstochowa sa -446 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
-huta andrzej sa, zawadzkie
-huta andrzej sa, zawadzkie,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
huta czestochowa (puola) -475 -
letisková infraštruktúra (nemecko a belgicko) -622 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huta bankowassa pannaan täytäntöön kustannussäästöohjelma;
v prípade spoločnosti huta bankowa sa uskutoční program znižovania nákladov,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huta stalowa wola (puola) -459 -
lignit hodonín, s.r.o. (Česká republika) -Ú. v. eÚ c 250, 8.10.2005 -502 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[231] asia c 20/04, huta czestochowa.
[229] prípad c 20/2004 huta czestochowa.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kyseinen yritys on puolalainen terästuottaja huta częstochowa sa.
dotknutá spoločnosť je poľským výrobcom ocele huta częstochowa sa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huta stalowa wola s.a (puola) [205]
huta stalowa wola s.a (poľsko) [205]
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-huta stalowa wola s.a. (hsw s.a.)
-huta stalowa wola s.a. (hsw s.a.)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huta Łabędyssa pannaan täytäntöön kustannussäästöohjelma ja sen riippuvuutta kaivosteollisuudesta vähennetään;
v prípade spoločnosti huta Łabędy vykonanie programu znižovania nákladov a zníženie závislosti na banskom priemysle,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huta batory tekee sopimuksen velkojien ja rahoituslaitosten kanssa velkojen uudelleenjärjestelystä ja investointilainoista.
v prípade spoločnosti huta batory dosiahnutie dohody s veriteľmi a finančným inštitúciami o rozložení splátok dlhov a o investičných úveroch.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 14.3.2008 – huta buczek vastaan komissio
uznesenie predsedu súdu prvého stupňa zo 14. marca 2008 — huta buczek/komisia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huta l.w:ssä tehdään investointeja yhtiön kuumavalssaustehdashankkeisiin, nostolaitteisiin ja ympäristön tilanteeseen liittyen.
v prípade spoločnosti huta l.w. vykonanie investícií v súvislosti s projektom podniku týkajúceho sa valcovní za horúca, zdvíhacích zariadení a zlepšení v oblasti životného prostredia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaliskuussa 2002 huta buczek, jäljempänä ’tb-hb’, esitti puolan viranomaisille rakenneuudistussuunnitelman.
spoločnosť huta buczek (ďalej len „tb-hb“) predložila v marci 2002 poľským orgánom program reštrukturalizácie.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[207] asia c 44/2005, rakenneuudistustuki huta stalowa wola s.a:n hyväksi.
[205] prípad c 44/2005 pomoc na reštrukturalizáciu huta stalowa wola s.a.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) tšekin hallitus antoi 14. huhtikuuta 2004 päätöslauselman, jonka mukaan tz:lle maksettaisiin 1250 tšekin korunan hinta osaketta kohti sen hallinnassa olevista 1306920 ispat nova hutin (jäljempänä ’inh’) osakkeista, joiden osuus jälkimmäisen yrityksen pääomasta on 10,54 prosenttia. osakekauppa toteutettiin kyseisen kuukauden lopussa.
(2) dňa 14. apríla 2004 vláda Českej republiky schválila rezolúciu stanovujúcu, že cena 1250 czk za akciu bude zaplatená tz za 1306920 akcií ispat nová huť (inh) v ich vlastníctve, čo predstavuje 10,54% kapitálu spoločnosti inh. transakcia sa uskutočnila koncom uvedeného mesiaca.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: