Sie suchten nach: istuttamiseen (Finnisch - Slowakisch)

20 osigraftin istuttamiseen vaaditaan kirurginen toimenpide.
20 tak ako všetky lieky, osigraft môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.

-tulonmenetys ei ole sidottu viiniviljelmien raivaamiseen vaan itse istuttamiseen
-strata príjmov nie je spojená s vyorávaním, ale so samotným sadením, a

ii) karanteenivelvollisuuksista ja uusien eläinten hankintaan tai kasvien uudelleen istuttamiseen liittyvistä vaikeuksista aiheutuneisiin tulonmenetyksiin;
ii) straty príjmu v dôsledku karanténnych povinností a ťažkostí pri repopulácii alebo opätovnej výsadbe;

-pinta-alat, joille on lopullisesti myönnetty tukea viljelyyn ja uudelleen istuttamiseen kuluvana markkinointivuonna,
-plochy v konečnom dôsledku uznané ako plochy majúce nárok na poskytnutie pomoci na kultiváciu a pomoc na novú výsadbu pre bežný marketingový rok;

kansallisiin tai tapauksen mukaan alueellisiin varoihin suoritettavaa maksua vastaan tuottajille, jotka aikovat käyttää oikeudet sellaisten viinitilojen istuttamiseen, joiden tuotteilla on taatut markkinat.
za platbu do vnútroštátnych prípadne do regionálnych fondov výrobcom, ktorí chcú práva využiť na výsadbu vinohradov, ktorých produkcia má zaručený odbyt.

rahoitustuesta osoitettiin 25000 frangia hehtaarilta suojattuun alkuperänimitykseen oikeutetun muscat de rivesaltes -lajikkeen istuttamiseen ja 40000 frangia hehtaarilta suojattuun alkuperänimitykseen oikeutetun côtes du roussillon villages -lajikkeen sekä eräiden maaviinien istuttamiseen tuotantosuunnan muuttamiseksi.
táto podpora predpokladala pomoc vo výške 25000 frf/ha určenú na konverziu na chop „muscat de rivesaltes“ a pomoc vo výške 40000 frf/ha na konverziu na chop „côtes du roussillon villages“ a na vína so zemepisným označením pôvodu.

mainitun asetuksen 3 artiklassa säädetään, että istuttamiseen on käytettävä lajiketta, joka kyseisessä maaperässä ei ole tuottavuudeltaan korkeana pidetty, on tunnustettu laatua parantavaksi ja on kansallisten viranomaisten erityisesti kyseessä olevaan tukihankkeeseen hyväksymä.
Článkom 3 už uvedeného nariadenia sa ustanovuje, že na výsadbu sa musí použiť odroda, ktorá sa v danej pôde nepokladá za vysoko výnosnú, pokladá sa za zlepšujúcu kvalitu a je osobitne schválená vnútroštátnymi orgánmi v rámci daného návrhu pomoci.

c) torjumaan, vähentämään tai säätelemään, siinä määrin kuin on asianmukaista, tekijöitä, jotka vaarantavat lajin säilymisen tai saattavat lisätä tätä vaaraa. käytettäviin keinoihin kuuluu, että vierasperäisten lajien istuttamista säädellään tarkoin tai ryhdytään tarkoin säätelemään taikka hävittämään jo istutettua vierasperäistä lajia.
c) v realizovateľnom alebo vhodnom rozsahu predchádzať, znižovať alebo kontrolovať faktory, ktoré ohrozujú alebo pravdepodobne budú ďalej ohrozovať tento druh vrátane prísnej kontroly uvádzania exotických druhov alebo kontroly alebo odstránenia už uvedených exotických druhov.