Sie suchten nach: käytännössä (Finnisch - Slowakisch)

idea käytännössä
myšlienka akcie…

tilanne käytännössä
aktuálny stav

käytännössä merkittävä osa
okruh zmluvných

c) toteuttaminen käytännössä
c) praktická realizácia

euroopan työllisyysstrategia käytännössä
3.6 flexikurita: nová perspektíva pre pracovný život

rtp oli käytännössä konkurssissa.
rtp sa nachádzala v situácii technického konkurzu.

huonetilan vaikutus (kÄytÄnnössÄ)
vplyv miestnosti (praktický)

yhteistyö ja verkostoituminen käytännössä
spolupráca a vytváranie sietí v praxi

käytännössä tämä merkitsee seuraavaa.
Čo to konkrétne znamená?

miten tämä käytännössä tapahtuu?
ako to teda funguje?

kansainvÄlisen merioikeuden soveltaminen kÄytÄnnÖssÄ
operačné vykonávanie medzinárodného morského práva

käytännössä strategiat olivatlähesepäolennaisiajatoimivatkorkeintaan hallintoviranomaisenrahoitushakemuksena.
vskutočnosti bolistratégietakmerirelevantnéav podstate slúžililenakožiadosť ofinancovanieadresovanúriadiacemu orgánu.

käytännössä sovelletaan seuraavia hallintomenettelyjä:
administratívna prax je takáto:

eu:n politiikan tehoa käytännössä.
komisia neprihliada na budúcnosť iba analyzovaním budúcich dosahov, ale sleduje účinky európskych politík priamo na danom mieste.

kestävyys käytännössä, kohdat 63–68.
pre trvalú udržateľnosť v praxi pozri body 63 – 68.

kuinka natura 2000 toimii käytännössä?
ako má natura 2000 fungovať v praxi?

täytäntöönpanotoimenpiteiden voimaansaattamisaikaa hyväksyminen lyhentää käytännössä
prijatie vykonávacích opatrení v praxi skracuje obdobie transpozície

2) mitä ”innovaatiolla” tarkoitetaan käytännössä?
Čo koncept „inovácia“ znamenal v praxi.

debate europe toimii käytännössä seuraavasti:
konkrétne sa zameriava na nasledujúce úlohy:

yhdennettyä meripolitiikkaa siis todella sovelletaan käytännössä.
bolo y r eb ru ár 2010 i i f