Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
keskimääräiset hinnat
priemerné ceny
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(keskimääräiset määrät)
(priemerné hodnoty)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lasketut keskimääräiset vähimmäiskiihtyvyydet
vypočítané minimálne stredné zrýchlenia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keskimääräiset työvoimakustannukset / työntekijä
priemerné náklady práce na pracovníka
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keskimääräiset hinnat (indeksi)
index priemerných cien
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keskimääräiset co2-päästöt (100 %)
priemerné emisie co2 (100 %)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luontoisetuuksien keskimÄÄrÄiset kustannukset — 2004
priemernÉ nÁklady na vecnÉ dÁvky – 2004
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
keskimääräiset työvoimakustannukset työntekijää kohti
priemerné náklady práce na zamestnanca
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luontoisetuuksien keskimÄÄrÄiset kustannukset vuonna 2003
priemernÉ nÁklady na vecnÉ dÁvky – 2003
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
esitetään päästökertoimet ja keskimääräiset toimintotiedot.
uvádza emisné faktory a priemerné údaje o činnostiach.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[1] keskimääräiset kustannukset vuonna 1996:
[1] priemerné náklady za rok 1996:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
vaikutustenarviointiraporttien laadintaan kÄytetyt keskimÄÄrÄiset henkilÖresurssit
priemernÉ ĽudskÉ zdroje pouŽitÉ na vypracovanie sprÁv o³hodnotenÍ vplyvu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksaentsyymien keskimääräiset arvot laskivat pioglitatsoniryhmässä.
priemerné hladiny pečeňových enzýmov boli pri liečbe pioglitazónom znížené.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kennot — keskimääräiset työvoimakustannukset työntekijää kohti
Články – priemerné náklady práce na zamestnanca
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keskimääräiset tuotantokustannukset (1000 euroa/tonni)
priemerná cena produkcie (1000 eur/t)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
myyntimäärät, markkinaosuudet, keskimääräiset yksikköhinnat ey:ssä
objem predaja, podiely na trhu, priemerné jednotkové predajné ceny v es
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keskimääräiset hiilidioksidipäästöt, pois lukien tunnistamattomat ajoneuvot;
priemerné špecifické emisie co2 bez neidentifikovateľných vozidiel;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kaikkien uusien henkilöautojen keskimääräiset hiilidioksidipäästöt unionissa;
priemerné špecifické emisie co2 pre všetky nové osobné automobily v Únii;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumulatiivisesti tarkasteltuna keskimääräiset myyntihinnat laskivat 50 prosenttia.
priemerné predajné ceny celkovo klesli o 50 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.4.3 polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin keskimääräiset hinnat
4.4.3. priemerné ceny dumpingových dovozov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: