Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pramipeksolin mahdollisia vaikutuksia lisääntymistoimintoihin on tutkittu rotilla ja kaneilla.
17 možný vplyv pramipexolu na reprodukčnú funkciu sa skúmal u potkanov a králikov.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
lisääntymistoimintoihin kohdistuvia vaikutuksia ei havaittu myöskään il- 6- defisienteillä hiirillä.
okrem toho sa v 6- mesačných štúdiách chronickej toxicity na opiciach rodu cynomolgus, ani u myší s deficitom il- 6 proliferatívne lézie nepozorovali.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kuten muidenkin atsoliryhmän sienilääkkeiden yhteydessä, näiden lisääntymistoimintoihin kohdistuvien vaikutusten katsottiin johtuvan hoidon steroidogeneesiin kohdistuvista vaikutuksista.
ako pri iných azolových protihubových látkach, sa tieto účinky na reprodukciu považujú za spôsobené účinkami na steroidogenézu, ktoré súvisia s liečbou.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rotilla tehdyissä tutkimuksissa on havaittu lisääntymistoimintoihin kohdistuvia toksisia vaikutuksia (ks. kohta 5. 3).
Štúdie na potkanoch preukázali reprodukčnú toxicitu (pozri časť 5. 3).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
toksisuustutkimuksissa osoitettiin, että pramipeksolin toistettu annos aiheutti fu nktionaalisia vaikutuksia, jotka pääasiallisesti kohdistuivat keskushermostoon ja naaraiden lisääntymistoimintoihin.
Štúdie toxicity po opakovanom podaní ukázali, ž pramipexol má vplyv prevaž na funkcie cns a
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
niin muodoin näiden tutkimusten perusteella ei voida arvioida eptifibatidin toksisia vaikutuksia lisääntymistoimintoihin (ks. kohta 4. 6).
následkom toho tieto štúdie nie sú vhodné na vyhodnotenie toxicity eptifibatidu na reprodukčné funkcie (pozri časť 4. 6).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eläinkokeissa on havaittu lisääntymistoimintoihin ja alkion - / sikiönkehitykseen kohdistuvia toksisia vaikutuksia (ks. kohta 5. 3).
Štúdie na zvieratách preukázali reprodukčnú a vývojovú toxicitu (pozri časť 5. 3).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
suun kautta annettu febuksostaatti (enimmäisannos 48 mg/ kg/ vrk) ei vaikuttanut uros - eikä naarasrottien hedelmällisyyteen eikä lisääntymistoimintoihin.
zistilo sa, že febuxostat podávaný v perorálnych dávkach maximálne 48 mg za deň, nemal žiadne účinky na plodnosť a reprodukciu u samčích ani samičích potkanov.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
naarasrotilla toksiset annokset heikensivät lisääntymistoimintoja ja vaikeuttivat synnytystä, ja poikasilla syntymäpainon todettiin alentuneen, elinkelpoisuuden heikentyneen ja kasvun hidastuneen.
u potkanov boli pri toxických dávkach narušené reprodukčné funkcie samíc vrátane pôrodu a potomstvo malo nižšiu pôrodnú hmotnosť, životaschopnosť a rast.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: