Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maaseutuperinnön säilyttäminen ja edistäminen
zachovanie a skvalitňovanie vidieckeho dedičstva
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iii) maaseutuperinnön säilyttäminen ja edistäminen;
iii) zachovanie a skvalitňovanie vidieckeho dedičstva;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matkailuelinkeinojen edistäminen maaseutuperinnön säilyttäminen ja edistäminen
opatrenie na vzdelávanie a informovanie hospodárskych subjektov, ktoré pôsobia v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje os 3
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kylien kunnostaminen ja kehittäminen sekä maaseutuperinnön suojeleminen ja säilyttäminen
obnova a rozvoj obcí a ochrana a uchovanie dedičstva vidieka
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-kylien kunnostamista ja kehittämistä sekä maaseutuperinnön suojelemista ja säilyttämistä,
-obnovy a rozvoja obcí a ochrany a uchovávania dedičstva vidieka,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii) kylien kunnostus ja kehittäminen; maaseutuperinnön säilyttäminen ja edistäminen;
ii) obnovu a rozvoj obcí; ochranu a skvalitnenie vidieckeho dedičstva.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ei-tuotannollisten investointien tukeminen [metsät]maaseutuperinnön säilyttäminen ja edistäminen
prvé zalesnenie poľnohospodárskej pôdy všetky oblasti musia byť určené – odkaz na článok 50 poľnohospodárska pôda
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaseudun talouden rakenteen uudistaminen ja monipuolistaminen, uusien tulonlähteiden luominen ja maaseutuperinnön suojelu.
reštrukturalizácia a diverzifikácia vidieckeho hospodárstva, vytváranie nových zdrojov príjmov a ochrana nášho vidieckeho dedičstva.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii) kylien kunnostus ja kehittäminen; maaseutuperinnön säilyttäminen ja edistäminen, maisemanhoito ja luonnonsuojelu;
(ii) obnovu a rozvoj obcí; ochranu a skvalitnenie vidieckeho dedičstva, ochranu krajiny a prírody.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iv) maaseutuperinnön (luonnonperinnön sekä historiallisen ja kulttuurisen perinnön) suojelu, edistäminen ja hoito,
(iv) ochranu, skvalitnenie a riadenie vidieckeho dedičstva (prírodného, historického alebo kultúrneho).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7.10 lisäksi komitea ehdottaa, että aluepolitiikan kehitys huomioon ottaen niiden maaseutuperinnön uudistus-tai hyödyntämistoimien, jotka eivät ole osa jotain maaseutumatkailuhanketta, ei tulisi enää kuulua maaseudun kehittämispolitiikan piiriin.
7.10 navyše, výbor navrhuje, aby vzhľadom na vývoj regionálnej politiky aktivity pre renováciu alebo valorizáciu vidieckeho kultúrneho dedičstva neboli súčasťou projektu "agroturistiky", ktorý už nespadá do politiky rozvoja vidieka.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-iv)maaseutuperinnön (luonnon-, historia-ja kulttuuriperinnön) suojelu, edistäminen ja hoito, mikä edistää talouden kestävää kehitystä; -
-(iv)ochranu, modernizáciu a správu vidieckeho (prírodného, historického a kultúrneho) dedičstva ako príspevku k trvalo udržateľnému hospodárskemu vývoju. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: