Sie suchten nach: meijerituotteiden (Finnisch - Slowakisch)

yhdistyneestä kuningaskunnasta muihin jäsenvaltioihin vietävien meijerituotteiden mukana on seurattava virallinen todistus.
mliečne výrobky vyvezené zo spojeného kráľovstva do ostatných členských štátov sú sprevádzané úradným osvedčením.

asetuksessa vahvistetaan markkinoille saatettavia ja niin ollen meijerituotteiden valmistukseen käytettäviä raaka-aineita koskevat vaatimukset.
určujú sa ním pravidlá uplatňované pri surovinách, ktoré môžu byť uvedené na trh a tak použité pri výrobe mliečnych výrobkov.

tehtävä testejä ja pistokokeita, joilla tarkastetaan, noudatetaanko liitteessä olevassa ii luvussa luetelluissa vaatimustenmukaisissa laitoksissa raaka-maidon ja meijerituotteiden erottelua;
vykonajú testy a neohlásené kontroly v prevádzkarniach, ktoré spĺňajú požiadavky, uvedených v kapitole ii prílohy týkajúce sa ich dodržiavania oddeľovania surového mlieka a mliečnych výrobkov;

varmistettava, että liitteessä olevassa ii luvussa lueteltujen vaatimustenmukaisten laitosten elintarvikealan toimijat ryhtyvät kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin, jotta raakamaidon ja meijerituotteiden erottelua koskevia laitosten sisäisiä menettelyjä noudatetaan asianmukaisesti;
zabezpečia, že prevádzkovatelia prevádzkarní, ktoré spĺňajú požiadavky, uvedených v kapitole ii prílohy prijmú všetky potrebné opatrenia, aby umožnili riadne dodržiavanie vnútropodnikových postupov na oddeľovanie surového mlieka a mliečnych výrobkov;

niiden on vahvistettava menettely, jolla varmistetaan raakamaidon jäljitettävyys, mukaan luettuna tarvittava asiakirjanäyttö tuotteen liikkeistä ja meijerituotteiden kirjanpidosta sekä vaatimustenmukaisen ja muun kuin vaatimustenmukaisen maidon yhteensopivuudesta tuotettujen meijerituotteiden tuoteryhmien kanssa;
zaviesť postup, ktorým sa zabezpečí vysledovateľnosť surového mlieka vrátane potrebných dokladov na preukázanie pohybu výrobkov, evidencie mliečnych výrobkov a zaradenie mlieka, ktoré spĺňa požiadavky, a mlieka, ktoré ich nespĺňa, do kategórií vyrábaných mliečnych výrobkov,

poiketen siitä, mitä 5 kohdassa säädetään, 2 kohdan a ja b alakohdan, 3 kohdan ja 4 kohdan vaatimukset täyttävien ja hyvän säilyvyyden varmistamiseksi ilmatiiviisti suljetuissa astioissa käsiteltyjen meijerituotteiden osalta riittää, että mukana seuraavassa kaupallisessa asiakirjassa mainitaan tehty lämpökäsittely.
odchylne od ustanovení odseku 5, v prípade mliečnych výrobkov, ktoré sú v súlade s požiadavkami odseku 2 písm. a) a b), odseku 3 a 4 a ktoré boli ošetrené v hermeticky uzavretých kontajneroch, aby sa zaistila ich skladovateľnosť, stačí, že sú sprevádzané obchodným dokladom, v ktorom sa uvádza spôsob tepelného ošetrenia.

vuotien, nahkojen ja turkisten tukkukauppa elintarvikkeiden, juomien ja tupakan tukkukauppa hedelmien ja kasvisten tukkukauppa lihan ja lihatuotteiden tukkukauppa meijerituotteiden, munien sekä ravintoöljyjen ja- rasvojen tukkukauppa alkoholi- ja muiden juomien tukkukauppa tupakkatuotteiden tukkukauppa sokerin, suklaan ja sokerituotteiden tukkukauppa kahvin, teen, kaakaon ja mausteiden tukkukauppa muiden elintarvikkeiden tukkukauppa, mukaan luettuna kalat, äyriäiset ja nilviäiset elintarvikkeiden, juomien ja tupakan yleistukkukauppa taloustavaroiden tukkukauppa tekstiilien tukkukauppa vaatteiden ja jalkineiden tukkukauppa kodinkoneiden ja- elektroniikan tukkukauppa posliini-, lasi- ja muiden taloustavaroiden sekä puhdistusaineiden tukkukauppa hajuvesien ja kosmetiikan tukkukauppa farmaseuttisten tuotteiden tukkukauppa huonekalujen, mattojen ja valaisimien tukkukauppa kellojen ja korujen tukkukauppa muiden taloustavaroiden tukkukauppa tietoliikennevälineiden tukkukauppa tietokoneiden, niiden oheislaitteiden ja ohjelmistojen tukkukauppa elektroniikka- ja televiestintälaitteiden ja osien tukkukauppa muiden koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tukkukauppa maatalouden koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tukkukauppa työstökoneiden tukkukauppa kaivos-, rakennus- sekä maa- ja vesirakennuskoneiden tukkukauppa tekstiiliteollisuuden koneiden sekä ompelu- ja kutomakoneiden tukkukauppa toimitilakalusteiden tukkukauppa muiden konttorikoneiden ja- laitteiden tukkukauppa muiden koneiden ja laitteiden tukkukauppa
veľkoobchod s tovarom pre domácnosť veľkoobchod s textilom veľkoobchod s odevmi a obuvou veľkoobchod s domácimi elektrickými zariadeniami a rozhlasovými a televíznymi zariadeniami veľkoobchod s porcelánom a sklom a čistiacimi prostriedkami veľkoobchod s parfumérskym a kozmetickým tovarom veľkoobchod s farmaceutickým tovarom veľkoobchod s nábytkom, kobercami a svietidlami veľkoobchod s hodinami a šperkami veľkoobchod s ostatnými domácimi potrebami veľkoobchod so zariadeniami ikt veľkoobchod s počítačmi, počítačovými periférnymi zariadeniami a softvérom veľkoobchod s elektronickými a telekomunikačnými zariadeniami a ich dielmi veľkoobchod s ostatnými strojmi, zariadeniami a príslušenstvom veľkoobchod s ostatnými strojmi, zariadeniami a príslušenstvom veľkoobchod s obrábacími strojmi veľkoobchod so strojmi pre stavebníctvo, baníctvo a strojníctvo veľkoobchod so strojmi pre textilný priemysel a so šijacími a pletacími strojmi veľkoobchod s kancelárskym nábytkom veľkoobchod s ostatnými kancelárskymi strojmi a zariadeniami veľkoobchod s ostatnými strojmi a zariadeniami