Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neljännesvuosittaiset selvitykset
predkladanie štvrťročných správ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tase-erät (neljännesvuosittaiset kantatiedot)
bilancia (štvrťročné stavy)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neljännesvuosittaiset raportit hankkeiden toteuttamisesta,
štvrťročné správy o realizácii projektov,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-neljännesvuosittaiset kertomukset sopimuksen toteutumisesta
-štvrťročné správy o realizácii zmluvy,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-neljännesvuosittaiset kertomukset sopimuksen toteutumisesta,
-štvrťročné správy o implementácii zmluvy,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eurojärjestelmän kuukausittaiset ja neljännesvuosittaiset taseet
konsolidovaná ročná účtovná závierka eurosystému 6 . denné rozdelené výkazníctvo tokov target a bilancií escb
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 eurojärjestelmän kuukausittaiset ja neljännesvuosittaiset taseet
mesačné a štvrťročné finančné informácie eurosystému
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
luokat, joista neljännesvuosittaiset tiedot toimitetaan
kategórie, ktorých sa týka odovzdávanie štvrťročných údajov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neljännesvuosittaiset tiedonantovaatimukset ja raportointia koskevat säännöt
požiadavky na štvrťročné štatistické vykazovanie a pravidlá vykazovania
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6 artikla neljännesvuosittaiset ja kuukausittaiset tiedonantovaatimukset 1 .
investičné fondy , na ktoré sa takéto výnimky vzťahujú , podliehajú požiadavkám ustanoveným v článku 6 tohto nariadenia v intervale , ktorý je v súlade s ich povinnosťami v oblasti účtovníctva s ohľadom na časový rozvrh oceňovania ich aktív . 1 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taulukko 1 neljännesvuosittaiset tiedot , ks . taulukko 2
Údaje požadované štvrťročne , pozri tabuľku 2 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neljännesvuosittaiset rahoitusselvitykset kuten 42 artiklassa säädetään;
štvrťročné správy o finančnom hospodárení v zmysle článku 42;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eurojärjestelmän kuukausittaiset ja neljännesvuosittaiset taseet eurojärjestelmän konsolidoitu vuositase
mesačné a štvrťročné finančné informácie eurosystému konsolidovaná ročná súvaha eurosystému
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
neljännesvuosittaiset maturiteettierittelyt koskevat lainoja muille julkisyhteisöille kuin valtionhallinnolle.
pri úveroch pre sektor vlády iný ako centrálna vláda účastníckych členských štátov sa robí štvrťročné rozpisovanie podľa splatnosti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
neljännesvuosittaiset maantieteelliset erittelyt ovat saatavilla vuoden 2003 alusta lähtien.
Štvrťročné geografické členenie je dostupné od začiatku roka 2003.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ensimmäiset neljännesvuosittaiset tiedot annetaan vuoden 2014 viimeisen neljänneksen tilanteesta.
prvýkrát sa vykazujú štvrťročné údaje za štvrtý štvrťrok 2014.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--- neljännesvuosittaiset luvut arvioidaan rahalaitosten harvemmin toimittamien tietojen perusteella.
--- štvrťročné údaje sa odhadujú na základe údajov vykazovaných pfi s nižšou periodicitou.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vaatimukset neljännesvuosittaiset maksutasetilastot ovat mahdollisimman tarkoin kansainvälisten suositusten mukaisia ( ks .
požiadavky Štvrťročná štatistika platobnej bilancie čo najviac vyhovuje medzinárodným štandardom ( pozri článok 2 ods .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
euroopan unionin virallinen lehti 3 osa tase-erät( neljännesvuosittaiset kantatiedot)
Úradný vestník európskej únie ČasŤ 3 bilancia( štvrťročné stavy)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
neljännesvuosittaiset kansalliset tiedot, joiden perusteella euroalueen ulkomainen varallisuusasema laaditaan [5]
Štvrťročné národné príspevky do medzinárodnej investičnej pozície eurozóny [5]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: