Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-jäsenvaltioiden kauttakulkuliikennettä harjoittavien ajoneuvojen keskimääräiset nox-päästöt,
-priemerné emisné hodnoty nox tranzitujúcich vozidiel z členských štátov,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
p ajoneuvokannan teknisen suorituskyvyn paranemisen aiheuttamat ongelmat nox-päästöjen kannalta,
-nepredvídanými okolnosťami.iii. prispôsobenie hodnôt týkajúcich sa ekobodov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tällä menettelyllä mitatut co- ja nox-pitoisuudet ovat pitoisuuksia kuivassa kaasussa.
koncentrácie výfukového plynu co a nox merané uvedenou metódou sa vzťahujú na suché podmienky.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veden haihtuminen myös alentaa palamislämpötilaa ja vähentää typpioksidin (nox) muodostumista 6 prosenttia.
vyparovanie vody znižuje aj teplotu pri spaľovaní, čím sa znižuje tvorba oxidov dusíka (nox) o 6 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaaviokuva cla-analysaattoria nox-pitoisuuksien mittaamiseen käyttävästä analyysilaitteistosta ja näytteenottojärjestelmästä esitetään kuvassa 1.
schéma analytického a vzorkovacieho systému s použitím chemoluminiscentného analyzátora pre meranie nox je znázornená na obrázku 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jos kuitenkin käytetään lämmitetyllä näytteenottolinjalla varustettua analyysijärjestelmää, nox-emissioita ei muuteta liitteen vi mukaiseksi;
avšak v prípade analytického systému s nahrievaným vzorkovým vedením sa emisie nox nebudú konvertovať podľa prílohy vi;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaaviokuva hcla- tai vastaavaa analysaattoria nox-pitoisuuksien mittaamiseen käyttävästä analyysilaitteistosta ja näytteenottojärjestelmästä esitetään tämän liitteen kuvassa 3.
schéma analytického a vzorkovacieho systému s použitím hcla alebo ekvivalentných systémov pre meranie nox je znázornená na obrázku 3 tejto prílohy.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d) kauttakulkuliikenteeseen itävallan läpi käytettävien raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen nox-päästöjen kokonaismäärä vahvistetaan liitteessä i kyseiselle vuodelle annettujen arvojen mukaisesti.
d) celkové emisie nox z ťažkých nákladných vozidiel prechádzajúcich tranzitom cez rakúsko sa stanoví podľa hodnôt uvedených pre príslušný rok v prílohe i;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) yhteisö allekirjoitti huhtikuussa 1992 yk:n euroopan talouskomission pöytäkirjan haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (voc) vähentämisestä ja liittyi joulukuussa 1993 nox-päästöjen vähentämistä koskevaan pöytäkirjaan, jotka molemmat liittyvät heinäkuussa 1982 hyväksyttyyn vuoden 1979 valtiosta toiseen kulkeutuvien ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen,
(2) keďže spoločenstvo podpísalo v apríli 1992 protokol un/ece o znížení prchavých organických zlúčenín a v decembri 1993 pristúpilo k protokolu o znížení nox, z ktorých oba sa týkajú dohovoru o ďalekonosnom cezhraničnom znečistení ovzdušia, ktorý bol schválený v júli 1982;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: