Sie suchten nach: oikeussuojakeinot (Finnisch - Slowakisch)

oikeussuojakeinot
opravné prostriedky

sisäiset oikeussuojakeinot
vnútorný odvolací postup

27 artikla oikeussuojakeinot
Článok 27 opravné prostriedky

tuomioistuinten ulkopuoliset oikeussuojakeinot
mimosúdne opravné prostriedky

vi luku oikeussuojakeinot ja vastuu
kapitola vi zÁkonnÉ opravnÉ prostriedky a zÁvÄzky

valitusten käsittely ja oikeussuojakeinot;
riešenie sťažností a možnosti odvolania;

4. valitusten käsittely ja oikeussuojakeinot
4. riešenie sťažností a možnosti odvolania sa

v.12 oikeussuojakeinot, vastuu ja seuraamukset
iv. 12 súdne opravné prostriedky, zodpovednosť a sankcie

välittömät toimenpiteet seuraamukset sisäiset oikeussuojakeinot
okamžité opatrenia sankcie vnútorné odvolacie postupy

v luku oikeussuojakeinot 46 artikla muutoksenhaku 1.
kapitola v opravnÉ prostriedky Článok 46 odvolania 1.

oikeussuojakeinot tunnustamista ja täytäntöönpanoa vastaan täytäntöönpanovaltiossa
prostriedky právnej nápravy vo vykonávajúcom štáte voči uznaniu a výkonu

rtey:n jäsenyysvelvoitteiden rikkomista koskevamenettely (1011) oikeussuojakeinot
rtodvolanie k správnemu orgánu (0436)

yksityisten henkilûiden ja toimialan tiedonsaantioikeus ja kêytettêvissê olevat oikeussuojakeinot 1.
próstup fyzick̅ch osúb a odvetvó priemyslu k informècièm a dostupnè pomoc 1.

vi luku: yksityisten henkilûiden ja toimialan tiedonsaantioikeus ja kêytûssê olevat oikeussuojakeinot
podnikateﾋskï subjekty mú™u predlo™iﾝ svoje pripomienky t̅kajÿce sa ﾝa™kostó a problïmov, ku ktor̅m mú™e uplatnenóm prijat̅ch textov v danej oblasti dújsﾝ.

sukupuoleen perustuvan syrjinnän kohteeksi joutuneilla henkilöillä olisi oltava riittävät oikeussuojakeinot.
osoby, ktoré sa stali predmetom diskriminácie na základe pohlavia, by mali mať primerané prostriedky právnej ochrany.

olisi varmistettava, että osapuolilla, joita arvopaperimarkkinaviranomaisen tekemät päätökset koskevat, on käytettävissään tarvittavat oikeussuojakeinot.
je potrebné zaistiť, aby strany, ktorých sa dotýkajú rozhodnutia prijaté orgánom pre cenné papiere a trhy, mohli uplatniť potrebné opravné prostriedky.

jäsenvaltiot voivat rajoittaa tässä kohdassa säädetyt oikeussuojakeinot tapauksiin, joissa eurooppalainen todisteiden luovuttamismääräys pannaan täytäntöön pakkokeinoja käyttäen.
Členské štáty môžu obmedziť opravné prostriedky ustanovené v tomto odseku na prípady, v ktorých sa epzd vykonáva pomocou donucovacích opatrení.

oikeussuojakeinot, jotka määräyksen antaneessa valtiossa ovat tarjolla asianosaisille, myös vilpittömässä mielessä toimineille sivullisille, sekä tarvittavat toimenpiteet:
opis opravných prostriedkov, ktoré zainteresovaným stranám vrátane tretích strán v dobrej viere poskytuje štát pôvodu, spolu s vysvetlením, ako postupovať:

oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen
právo na účinný prostriedok nápravy a spravodlivý proces