Sie suchten nach: pbs (Finnisch - Slowakisch)

-ryhmä pbs 2: työntekijät,
-skupina pbs 2: zamestnanci,

velkojaryhmät herlitz pbs ag:n insolvenssisuunnitelmassa
skupiny veriteľov v pláne proti platobnej neschopnosti pre herlitz pbs ag

passbook-järjestelmä (passbook scheme, pbs)
systém colných knižiek (pbs)

-ryhmä pbs 7: korot, kustannukset, palkkiot jne.
-skupina pbs 7: úroky, náklady, poplatky atď.

levyt pestään puskuroidulla suolaliuoksella (pbs) kolme kertaa.
platničky trikrát umyte s použitím pbs.

-ryhmä pbs 1: etuoikeus turvasi tiettyjen tavarantoimittajien kaikki saatavat,
-skupina pbs 1: právo na prednostné uspokojenie pohľadávky zabezpečovalo všetky pohľadávky určitých dodávateľov,

3.2.1 passbook-järjestelmä (passbook scheme, pbs)
3.2.1. program nákupných knižiek (passbook scheme; pbs)

pbs 5 -ryhmän luopuminen saatavista: saatavista luovuttiin 90-prosenttisesti -
celkové odpustenie dlhu v skupine pbs 5: vzdali sa 90% pohľadávok -

(36) velkojat jaoteltiin herlitz pbs ag:tä koskevassa maksukyvyttömyysmenettelyssä seuraavasti:
(36) veritelia v konkurznom konaní pre herlitz pbs ag boli rozdelení takto:

levyt pestään kolmeen kertaan huuhtelemalla ja kuopat tyhjennetään epästeriilillä puskuroidulla suolaliuoksella (pbs) ja kuivataan imupaperilla.
platničky umyte trikrát vypláchnutím jamiek nesterilným pbs a usušte na absorpčnom papieri.

supernatantti heitetään pois, putket tyhjennetään hyvin ja solunappi suspendoidaan uudelleen puskuroidussa suolaliuoksessa (pbs) ultraäänen avulla.
supernatant odstráňte, dôkladne vypustite rúrky a peletu znova rozptýľte v pbs ultrazvukom.

(102) komissio katsoo, että kaikkien tämän tutkimuksen kohteena olevien tukitoimenpiteiden edunsaaja on koko herlitz-konserni eivätkä konserniin kuuluvat yksittäiset yritykset. tämä päätelmä perustuu konsernin tiiviisiin sisäisiin yhteyksiin sekä järjestelmälliseen tehtävien ja omaisuuserien jakamiseen pääyhtiöiden herlitz ag:n ja herlitz pbs ag:n sekä niiden tytäryhtiöiden välillä.
(102) podľa komisie je príjemcom všetkých opatrení pomoci, zahrnutých v tomto vyšetrovaní, celá skupina herlitz, a nie jednotlivé podniky v rámci tejto skupiny. tento záver vyplýva z úzkych prepojení v skupine a systematického prideľovania úloh a majetkových hodnôt medzi oboma hlavnými spoločnosťami herlitz ag a herlitz pbs ag a ich dcérskymi spoločnosťami.