Sie suchten nach: raportointijärjestelmän (Finnisch - Slowakisch)

raportointijärjestelmän perustaminen maksutasetilastojen suoraa raportointia varten
stanovisko k zavedeniu systému priameho vykazovania štatistiky platobnej bilancie

tiedot vaaratilanteista 23 artiklassa vaaditun yhteisen raportointijärjestelmän mukaisesti;
údajoch o incidentoch v súlade so spoločným systémom nahlasovania podľa článku 23;

yritys vastasi lähettämällä uuden raportointijärjestelmän hyväksymisilmoituksen ja jatkoi sitoumustaan.
v odpovedi spoločnosť zaslala vyhlásenie o súhlase s novým systémom podávania správ na účely záväzku a naďalej ponúkala záväzok.

komissio ei kuitenkaan saanut toista ja kolmatta vuosineljännestä koskevia raportteja raportointijärjestelmän kautta.
správy za tretí a štvrtý štvrťrok neboli doručené v rámci systému podávania správ.

myyntiluvan haltija on sitoutunut luomaan vapaaehtoisen haittavaikutuksia koskevan raportointijärjestelmän riskienhallintasuunnitelman kohtien mukaisesti.
dror sa zaviazal vytvoriť dobrovoľný systém hlásenia nežiaducich účinkov, ako sa podrobne uvádza v pláne manažmentu rizika.

ensimmäisessä, toisessa ja kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitetuilla toimenpiteillä saatavia tietoja koskevan raportointijärjestelmän täytäntöönpano.
zavedenie systému oznamovania údajov získaných v rámci opatrení uvedených v prvej, druhej a tretej zarážke.

lausunto raportointijärjestelmän perustamisesta maksutasetilastotietojen suoraa raportointia varten ( con / 2007/2 )
stanovisko k zavedeniu systému priameho vykazovania štatistiky platobnej bilancie ( con / 2007/2 ) maďarsko , 25 .

yhteisiin seuranta-ja arviointisääntöihin perustuvan yksinkertaisen raportointijärjestelmän avulla voidaan seurata strategioiden ja ohjelmien täytäntöönpanon edistymistä.
jednoduchý systém nahlasovania, založený na spoločnom rámci pre monitorovanie a hodnotenie, umožní pokrok v implementácii stratégií a programov, ktoré sa budú hodnotiť.

lausunto suoran raportointijärjestelmän käyttöönotosta maksutasetta ja ulkomaista varallisuusasemaa koskevia tilastoja varten( con/ 2006/25)
stanovisko k zavedeniu systému priameho vykazovania štatistiky platobnej bilancie a medzinárodnej investičnej pozície( con/ 2006/25)

lausunto suoran raportointijärjestelmän käyttöönotosta maksutasetta ja ulkomaista varallisuusasemaa koskevien tilastojen laatimista varten( con/ 2005/31)
stanovisko k zavedeniu systému priameho vykazovania v oblasti štatistiky platobnej bilancie a medzinárodnej investičnej pozície( con/ 2005/31)

(9) yritys vastasi lähettämällä uuden raportointijärjestelmän hyväksymisilmoituksen ja jatkoi sitoumustaan. kaksi ensimmäistä uuden järjestelmän mukaista raporttia myös toimitettiin euroopan komissiolle asianmukaisesti.
(9) v odpovedi spoločnosť zaslala vyhlásenie o súhlase s novým systémom podávania správ na účely záväzku a naďalej ponúkala záväzok. prvé dve správy podľa nového systému boli európskej komisii zaslané správne.

kansalliset keskuspankit ilmoittavat eriin « luokituksen muutokset ja muut vastaavat järjestelyt » ja « arvostusmuutokset » kuuluvat korjaukset rahamarkkinarahastojen raportointijärjestelmän mukaisesti.
národné centrálne banky poskytujú úpravy týkajúce sa „reklasifikácií a ostatných úprav » a „úprav vyplývajúcich z precenenia » podľa schémy vykazovania pre fondy peňažného trhu.

päätöksen 2008/425/ey hyväksymisen johdosta raportointijärjestelmän yhdenmukaistaminen on toivottavaa ja päätös 2002/677/ey olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.
v nadväznosti na prijatie rozhodnutia 2008/425/es je žiaduca harmonizácia systému podávania správ a rozhodnutie 2002/677/es by sa malo zrušiť a nahradiť týmto rozhodnutím.

(5) raportointijärjestelmän on perustuttava päätöksessä 2002/677/ey annettuihin vaatimuksiin. zoonoottista salmonellaa koskevan raportoinnin osalta on kuitenkin tarpeen säätää tietyistä erityisvaatimuksista.
(5) tento systém podávania hlásení musí vychádzať z požiadaviek uvedených v rozhodnutí 2002/677/es. v prípade zoonotickej salmonely je však potrebné stanoviť určité požiadavky týkajúce sa podávania správ.

liite i euroseteleitä koskevat tietoerät 1 osa euroseteleitä koskeva raportointijärjestelmä tietoerät setelien kokonaismäärä sarjan/ muunnoksen erittely nimellisarvon erittely eci-pankkia koskeva erittely( 1) « kansallisesta keskuspankista »- erittely « kansalliseen keskuspankkiin »- erittely « varastotyypistä »- erittely( 2) « varastotyyppiin »- erittely( 3) laatua koskeva erittely( 4) « kohdistettu valmistusvuodelle »- erittely( 5) suunnittelua koskeva erittely( 6)
prÍloha i Údajové položky týkajúce sa eurobankoviek ČasŤ 1 schéma vykazovania pre eurobankovky Údajové položky celkový počet bankoviek Členenie podľa sérií/ variantov Členenie podľa nominálnej hodnoty Členenie podľa banky eci( 1) Členenie podľa „z ncb » Členenie podľa „do ncb » Členenie podľa „z druhu zásob »( 2) Členenie podľa „do druhu zásob »( 3) Členenie podľa kvality( 4) Členenie podľa „pridelenia k roku výroby »( 5) Členenie podľa spôsobu plánovania( 6)