Sie suchten nach: rikosten (Finnisch - Slowakisch)

rikosten uhrien oikeudet;
práv obetí trestných činov,

d) tehtyjen rikosten vakavuus;
d) závažnosť trestných činov;

rikosten ennalta ehkäisy ja kriminologia;
predchádzanie trestnej činnosti a kriminológia;

poliisi suosittelee videovalvonnan käyttöä rikosten ehkäisemiseksi.
polícia ako ďalší spôsob ochrany pred trestnými činmi odporúča používanie priemyselných kamier.

terrorismin olisi myös kuuluttava vakavien rikosten luetteloon.
okrem toho, terorizmus by mal tvoriť súčasť zoznamu závažných trestných činov.

mahdollisuus perustaa eurooppasyyttäjä rajatylittävien rikosten tekijöiden etsintäkuuluttamiseksi
možnosť vytvoriť európskuprokuratúru na trestnéstíhanie páchateľovzločinov presahujúcichhranice

haluavat tehdä sopimuksen rikosten johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta,
so ŽelanÍm uzatvoriť dohodu o extradícii páchateľov,

a) rikosten torjunta, tutkinta, selvittäminen ja syytteeseenpano;
a) prevencie, vyšetrovania, objasňovania a stíhania trestných činov;

1 muiden vakavien rikosten torjumiseksi, havaitsemiseksi ja tutkimiseksi (
1 sa ich bezpečnosti (

hankintoihin liittyvien rikosten tutkinta ja vieminen rikosoikeuteen on varmistettava.
zabezpečiť vyšetrovanie a trestné stíhanie v súvislosti s porušením zákona o verejnom obstarávaní.

sen on varmistettava ”vakavien rikosten tuomioistuimen” tehokas toiminta.
zabezpečiť efektívne fungovanie „súdu pre závažné trestné činy“.

joukkotuhontarikosten, ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten ja sotarikosten tutkinnasta ja syytteeseenpanosta
o vyšetrovaní a trestnom stíhaní genocídy, zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov

eurooppalainen yleissopimus ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten ja sotarikosten vanhentumisaikojen soveltamatta jättämisestä
európsky dohovor o nepremlčateľnosti zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov

jäsenvaltioiden on huolehdittava, että rahanväärennyksen ja euron väärennykseen liittyvien rikosten tutkinnan yhteydessä
Členské štáty zabezpečia, aby v kontexte vyšetrovaní falšovania a trestných činov súvisiacich s falšovaním eura:

a) ehdotus päätökseksi rikosten ehkäisemistä ja torjuntaa koskevasta erityisohjelmasta (2005)
a) návrh na rozhodnutie, ktorým sa zriaďuje osobitný program "prevencia a boj proti trestnej činnosti" (2005)

tietoverkkorikollisuutta koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirja tietojärjestelmien avulla tehtyjen rasististen ja muukalaisvastaisten rikosten säätämisestä rangaistaviksi teoiksi
dodatkový protokol k dohovoru o počítačovej kriminalite, týkajúci sa kriminalizácie skutkov rasistického a xenofóbneho pôvodu páchaných prostredníctvom počítačových systémov

2. tällainen ilmoitus voidaan tehdä rikosten selvittämiseksi ja yleisen turvallisuuden uhkien ehkäisemiseksi, mikäli
2. pátranie tohto druhu je prípustné pre trestné stíhanie alebo pre odvrátenie nebezpečia pre bezpečnosť obyvateľstva, ak:

henkilöstön koulutuksen tukemista sekä henkilöstövaihtoa, välineistöä ja yhteistyötä rikosten selvittämistä koskevan tutkimuksen osalta;
podpory odborného vzdelávania personálu, ako aj spolupráce v oblasti výmeny personálu, v oblasti zariadenia a výskumu v kriminalistike;

jäsenvaltiot selvittävät, miten tässä yhteisessä toiminnassa tarkoitettujen rikosten uhreiksi joutuneiden lasten omaisille tiedotetaan tutkimusten etenemisestä.
každý členský štát preskúma, akým spôsobom informuje rodiny detí, ktoré sú obeťami trestných činov upravených touto jednotnou akciou, o postupe vyšetrovania.

-vankien vähimmäisoikeudet kaikissa jäsenvaltioissa-sellaisten rikosten uusiminen, joita koskevaa lainsäädäntöä on jo yhdenmukaistettu
-výkon iných trestov ako je trest odňatia slobody v členskom štáte, v ktorom má väzeň trvalý pobyt,