Sie suchten nach: sovittaminen (Finnisch - Slowakisch)

riskien sovittaminen
zosúladenie s rizikami

annoksen sovittaminen:
titrovanie dávky:

kwriten sovittaminen kpartsiksi
port kwrite do kparts

annoksen sovittaminen uudelleen:
upravenie dávkovania:

varhaiseläkkeen sovittaminen yhteenvanhuuseläkkeen kanssa
súbeh dávok sociálneho zabezpečenia

insuliiniannoksen sovittaminen voi olla tarpeen.
môže byť protrebná úprava inzulínovej dávky.

annoksen sovittaminen munuaisten vajaatoiminnassa).
starší pacienti majú užívať 2 mg raz denne po dobu jedného týždňa, potom 4 mg raz denne v ďalšom týždni, pred zvýšením dávky až na 8 mg raz denne, v závislosti od funkcie obličiek (pozri tabuľka 1 “ Úprava dávkovania pri renálnom poškodení “).

telbivudiini 20 mg/ ml oraaliliuos vuorokausiannoksen sovittaminen
telbivudín 20 mg/ ml perorálny roztok Úprava dennej dávky

munuaisten vajatoiminta annoksen sovittaminen ei ole aiheellista.
poškodenie obličiek nepožaduje sa žiadna úprava dávkovania.

annoksen sovittaminen hemoglobiiniarvojen säilyttämiseksi halutulla tasolla:
Úprava dávky za účelom udržania hladín hemoglobínu na požadovanej hodnote:

näiden lääkkeiden annosten sovittaminen saattaa olla tarpeen.
môže byť potrebné upraviť dávky týchto liekov.

b) kääntäminen, muuntelu, sovittaminen tai muu muuttaminen;
b) preklad, adaptáciu, usporiadanie a akúkoľvek inú zmenu;

muita maksasairauksia sairastavilla potilailla annoksen sovittaminen ei ole tarpeen.
u pacientov s inými ochoreniami pečene nie je potrebná úprava dávky.

22 annoksen sovittaminen vanhemmilla potilailla annoksen pienentäminen voi olla tarpeellista.
Úprava dávkovania u starších pacientov môže byť potrebná znížená dávka.

tavoitteena olisi viranomaisten välisen yhteistyön sovittaminen tähän uuteen rakenteeseen.
zámerom je prenies do tohto nového právneho právomoc uskutoèòova spoluprácu v zastúpení orgánov verejnej správy.

teknisiä hyväksymisiä koskevien erityiskysymysten sovittaminen yhteen on myös tämän organisaation vastuulla.
táto organizácia je tiež zodpovedná za koordináciu špecifických otázok technického schvaľovania.

näissä tapauksissa viimeistelytoimenpiteiden toteuttamatta jättäminen merkitsee, että sovittaminen on luonteeltaan epätäydellistä.
v týchto špeciálnych prípadoch nevykonanie konečných operácií spôsobí, že zhotovenie stratí svoju povahu úplnosti.

annoksen sovittaminen hemoglobiinipitoisuuden ylläpitämiseksi alueella 10 g/ dl - 12 g/ dl:
Úprava dávkovania na udržanie koncentrácií hemoglobínu v rozsahu od 10 g/ dl do 12 g/ dl:

ikääntyneet annoksen sovittaminen voi olla tarpeen ikääntyneillä potilailla, johtuen lansopratsolin hidastuneesta poistumisesta elimistöstä.
starší pacienti u starších pacientov môže byť potrebná úprava dávky, a to pre pomalšie vylučovanie lansoprazolu.

-tavaroiden käsittelyä, niiden asennus, kokoonpano ja sovittaminen muihin tavaroihin mukaan luettuina,
-prepracovanie tovaru vrátane jeho montáže, zostavenia alebo prispôsobenia inému tovaru;