Sie suchten nach: suosituimmuuskohtelua (Finnisch - Slowakisch)

investoijien suosituimmuuskohtelua koskeva lauseke,
doložka najvyšších výhod;

24 toisin sanoen yhteisön verooikeudessa ei velvoiteta jäsenvaltioita myöntämään suosituimmuuskohtelua muissa jäsenvaltioissa asuville verovelvollisille.
24inými slovami, právo spoločenstva v oblasti daní neukladá členskému štátu povinnosť priznať obyvateľovi iného členského štátu prospech z doložky najvyšších výhod.

c) suosituimmuuskohtelua koskevien poikkeusten ei ole tarkoitus koskea erityisiä toimenpiteitä yleisen soveltamisen sijaan tietyn investoijan tai investointiryhmän osalta.
c) odchýlky od doložky najvyšších výhod sa nechápu ako opatrenia vzťahujúce sa na investora alebo skupinu investorov, ale skôr ako všeobecne platné.

akt-valtiot eivät syrji yhteisön kanssa käymässään kaupassa mitään jäsenvaltiota ja ne myöntävät yhteisölle vähintään suosituimmuuskohtelua vastaavan kohtelun.
pri obchode so spoločenstvom nebudú štáty akt diskriminovať medzi členskými štátmi a poskytnú spoločenstvu zaobchádzanie nie menej výhodné, než je zaobchádzanie podľa doložky najvyšších výhod.

tämän osaston määräysten mukaisesti myönnettyä suosituimmuuskohtelua ei sovelleta veroetuuksiin, joita osapuolet antavat tai aikovat antaa tulevaisuudessa kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskevien sopimusten tai muiden verojärjestelyjen perusteella.
doložka najvyšších výhod, udelená v súlade s ustanoveniami tejto hlavy, sa neuplatňuje na daňové zvýhodnenia, ktoré strany poskytujú alebo budú poskytovať na základe dohôd o zamedzení dvojitého zdanenia alebo na základe iných daňových opatrení.

edellä a alakohdassa tarkoitettua suosituimmuuskohtelua ei sovelleta akt-valtioiden keskinäisen tai yhden tai useamman akt-valtion ja muiden kehitysmaiden kaupan tai taloussuhteiden osalta.
zaobchádzanie podľa doložky najvyšších výhod uvedené v pododseku (a) sa nebude uplatňovať vo vzťahu k obchodným alebo hospodárskym vzťahom medzi štátmi akt alebo medzi jedným alebo viacerými štátmi akt a ostatnými rozvojovými krajinami.

3. mma:iden riippuvuus erityisesti maatalous-ja kaivosteollisuustuotteiden viennistä otetaan huomioon myönnettäessä liitteessä ii d tarkoitettuja varoja. tällöin vähiten kehittyneisiin maihin sovelletaan suosituimmuuskohtelua.
3. závislosť hospodárstiev zkÚ na vývozoch, najmä v poľnohospodárskom a ťažobnom odvetví, sa bude brať do úvahy pri rozdeľovaní zdrojov spomenutých v prílohe ii d. v tomto kontexte, s najmenej rozvinutými zkÚ sa bude zaobchádzať priaznivejšie.

samoin az express -yhtiö nauttii ba:n mukaan suosituimmuuskohtelua, koska se voi liikennöidä neljännen päivittäisen lennon linatesta lontooseen, kun sen kilpailijat voivat liikennöidä vain kolme lentoa.
rovnakým spôsobom by spoločnosť az express mohla využívať preferenčné zaobchádzanie so štvrtou každodennou linkou linate – londýn, zatiaľ čo konkurenti môžu prevádzkovať len tri linky;

-ranskan viranomaisten komission nimenomaisesta pyynnöstä antama kirjallinen sitoumus, jonka mukaan sncf ei sovella sernamiin suosituimmuuskohtelua ja sernam ei voi kehittää monopolia (pikapostipalvelujen) raiderahtiliikenteessä,
-písomného záväzku francúzskych úradov v nadväznosti na výslovnú žiadosť komisie, že spoločnosť sncf nebude uprednostňovať spoločnosť sernam a že sernam nebude môcť rozvinúť monopol v oblasti (expresnej) nákladnej železničnej dopravy,

siinä tapauksessa alankomaiden antilleille myönnetään kolmansiin maihin verrattuna suosituimmuuskohtelu.
v takomto prípade sa holandským antilám poskytne preferenčné zaobchádzanie oproti tretím krajinám.