Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
romaniassa toteutettavien maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskevien liittymistä edeltävien toimenpiteiden tuen hallinnoinnin siirtämisestä täytäntöönpanovirastoille liittymistä edeltävänä aikana
ktorým sa udeľuje riadenie agentúr vykonávajúcich pomoc pri predvstupových opatreniach v oblasti poľnohospodárstva a rozvoja vidieka v rumunsku počas predvstupového obdobia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bulgarian on nyt jatkettava hellittämättä ponnistelujaan ja saatettava päätökseen meneillään oleva rekrytointi-ja koulutusprosessi. lisäksi sen on järjestettävä täytäntöönpanovirastojen asiantuntijoille kattavaa lisäkoulutusta kansallisen hankintalainsäädännön ja -menettelyjen alalla ja laadittava tarvittavat käsikirjat.jos valmistelut jatkuvat nykyiseen tahtiin, ispaa koskeva edis-järjestelmän hyväksyntäprosessi saatetaan päätökseen vuoden loppuun mennessä joidenkin täytäntöönpanoelinten osalta. on kuitenkin ainakin yksi tapaus, jossa hyväksyntää ei aiota suositella. pharea koskevan edis-hyväksyntäprosessin osalta tarvitaan lisätoimia, jotta tavoite voitaisiin saavuttaa.
napredovalo sa aj v oblasti boja proti korupcii. zaviedla sa trestná zodpovednosť právnických osôb a prijali sa nové právne predpisy, ktoré sprísnili pravidlá financovania politických strán. počet nezaujatých vyšetrovaní vedených národným protikorupčným riaditeľstvom (dna) v prípadoch obvinenia z korupcie na najvyšších miestach a ich kvalita sa naďalej zvyšovali. je však potrebná jasnejšia politická vôľa, ktorá by potvrdila udržateľnosť a nezvratnosť súčasného pozitívneho napredovania v boji proti korupcii. v parlamente sa vyskytlo niekoľko pokusov o výrazné zníženie účinnosti takéhoto úsilia. korupcia je naďalej problémom najmä v miestnej samospráve.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: