Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rehujen yhteensovitetusta tarkastusohjelmasta vuodeksi 2005
o koordinovanom programe kontroly v oblasti výživy zvierat na rok 2005
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
itämeren turskakantoihin liittyvästä erityisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta
ktorým sa ustanovuje osobitný kontrolný a inšpekčný program týkajúci sa populácií tresky v baltskom mori
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kukin niistä hoiti vuorollaan viraston avustuksella yhden seitsemästä tarkastusohjelmasta.
všetky tieto členské štáty sa vystriedali v riadení siedmich inšpekčných kampaní, ktoré agentúra podporila.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neuvoston direktiivin 95/53/ey mukaisesta rehujen yhteensovitetusta tarkastusohjelmasta vuodeksi 2005
o koordinovanom programe kontroly v oblasti výživy zvierat na rok 2005 v súlade so smernicou rady 95/53/es
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tonnikalan elvytykseen itä-atlantilla ja välimerellä liittyvästä erityisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta
ktorým sa ustanovuje osobitný kontrolný a inšpekčný program týkajúci sa obnovy populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti atlantického oceánu a v stredozemnom mori
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(31) komission tarkastusohjelmasta laaditaan sopivin väliajoin yleiskertomus euroopan parlamentin ja neuvoston tiedoksi.
(31) súhrnná správa o kontrolnom programe komisie bude predložená európskemu parlamentu a rade vo vhodnom čase.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muiden jäsenvaltioiden nimeämien, tonnikalaa koskevasta erityisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta vastaavien toimivaltaisten viranomaisten kanssa sovellettavat viestintämenettelyt.
protokoly na komunikáciu s príslušnými orgánmi, ktoré iné členské štáty určili za zodpovedné za osobitný kontrolný a inšpekčný program týkajúci sa tuniaka modroplutvého.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(12) olisi säädettävä tapauksista, joissa tuottaja, formuloija tai yhteenliittymä liittyy osanottajaan ja joissa osanottaja jää pois tarkastusohjelmasta.
(12) by sa malo prijať ustanovenie pre prípady, v ktorých je účastník spojený s výrobcom, autorom receptúry alebo združením, a v ktorých účastník odstúpi od programu posudzovania;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tonnikalan elvytykseen itä-atlantilla ja välimerellä liittyvästä erityisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta annetun päätöksen 2011/207/eu muuttamisesta
ktorým sa mení rozhodnutie 2011/207/eÚ, ktorým sa ustanovuje osobitný kontrolný a inšpekčný program týkajúci sa obnovy tuniaka modroplutvého vo východnej časti atlantického oceánu a v stredozemnom mori
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iii) tuotu laitoksista, jotka noudattavat sisäistä tarkastusohjelmaa (haccp)".
iii) pochádzajú z podnikov, ktoré realizujú program vlastných kontrol (haccp);"
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung