Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 1 4 4 -tilinpitäjien ja varainhoitovirkamiesten erityiskorvaukset -— -— -0,— -
1 1 4 4 -osobitný príspevok pre účtovníkov a finančných úradníkov -— -— -0,— -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 1 4 5 -tilinpitäjien ja ennakkomaksutilien hoitajien erityiskorvaus -p.m. ---
1 1 4 5 -zvláštny príspevok pre účtovníkov a správcov zálohových účtov -p.m. ---
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulojen ja menojen hyväksyjien ja tilinpitäjien suorittamat tarkastukset(varainhoitoasetuksen 63 artikla)
kontroly vykonávané povoľujúcimi úradníkmi a účtovníkmi(Článok 63 rozpočtového nariadenia)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asetuksen (ey) n:o 1653/2004 muuttamisesta toimeenpanovirastojen tilinpitäjien toimien osalta
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 1653/2004 v súvislosti s účtovníkmi výkonných agentúr
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
säännöistä, joilla järjestetään taloushallinnon henkilöstön ja erityisesti tulojen ja menojen hyväksyjien ja tilinpitäjien toiminnan valvonta.
pravidlá, ktoré upravujú kontrolu zodpovednosti účastníkov finančných operácií, najmä povoľujúcich úradníkov a účtovníkov.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
määräraha on tarkoitettu kattamaan vastuuvakuutukset, siviilioikeudellinen vastuu, tilinpitäjien ja ennakoidenhoitajien varkaus-ja korvausvastuu.
tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na združené poistenie, zákonné poistenie zodpovednosti za škodu, poistenie proti krádeži a poistenie na pokrytie zodpovednosti účtovníkov a správcov zálohových účtov.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 1 4 5 -tilinpitäjien erityiskorvaukset -p.m. -p.m. -p.m. -
1 1 4 5 -Špeciálne príspevky pre úradníkov vykonávajúcich účtovníctvo -p.m. -p.m. -p.m. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-määrittelemään selkeästi tulojen ja menojen hyväksyjien sekä tilinpitäjien vastuualueet kirjanpitotietojen osalta (60 ja 61 artiklat),
-jasne definovať povinnosti povoľujúcich úradníkov a účtovníkov vo vzťahu k informáciám o účtovníctve (články 60 a 61),
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komission asetusluonnoksesta, joka koskee asetuksen (ey) n:o 1653/2004 muuttamista toimeenpanovirastojen tilinpitäjien toimien osalta
k návrhu nariadenia komisie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 1653/2004, pokiaľ ide o zamestnanecké miesta účtovníkov výkonných agentúr
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 1 4 5 -tilinpitäjien ja ennakkomaksutilien hoitajien erityiskorvaus -p.m. -p.m. -0,— -
1 1 4 5 -osobitný príplatok pre účtovníkov a správcov zálohových účtov -p.m. -p.m. -0,— -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
1 1 4 5 -tilinpitäjien ja ennakkomaksutilien hoitajien erityiskorvaus -p.m. -p.m. -p.m. -
1 1 4 5 -zvláštny príspevok pre účtovníkov a správcov zálohových účtov -p.m. -p.m. -p.m. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tilinpitäjälle toimitettavaan maksumääräykseen on tarvittaessa liitettävä todistus, jonka mukaan kyseiset varat on merkitty omaisuusluetteloon.
platobný príkaz zaslaný účtovníkovi v prípade potreby sprevádza osvedčenie, ktoré uvádza, že príslušné aktíva boli zaznamenané do súpisu zásob.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: