Sie suchten nach: tytäryhtiöissään (Finnisch - Slowakisch)

vi. velvoitetaan yritykset noudattamaan eu:n sääntöjä myös unionin ulkopuolella sijaitsevissa sivukonttoreissaan ja tytäryhtiöissään.
vi. požiadavka uplatniť štandardy eÚ v dcérskych spoločnostiach a pobočkách mimo eÚ.

ehdotuksen 27 artiklassa edellytetään, että direktiivin soveltamisalaan kuuluvat luotto- ja rahoituslaitokset soveltavat mahdollisimman pitkälti direktiivissä vahvistettua asiakkaan tunnistamisvelvollisuutta sivukonttoreissaan ja tytäryhtiöissään eu: n ulkopuolella.
Článok 27 žiada úverové a finančné inštitúcie podliehajúce smernici, aby pokiaľ je to možné aplikovali povinnosti smernice týkajúce sa identifikácie klientov v ich pobočkách a dcérskych spoločnostiach mimo eÚ.

päätöksessä todetaan myös, että universal (deltafinan osalta), dimon inc (dimonin osalta) ja scc (transcatabin osalta) käyttivät ratkaisevaa vaikutusvaltaa tytäryhtiöissään käsiteltävänä olevan ajanjakson aikana ja että niiden olisi tämän vuoksi katsottava olevan yhteisvastuussa tytäryhtiöidensä toiminnasta.9. sakot
romana tabacchi je rodinný podnik. do roku 1997 pôsobila ako agent medzinárodného obchodníka (ktorého vtedy kúpila spoločnosť dimon inc.). od roku 1997 pôsobí ako nezávislý obchodník. v roku 2001 spoločnosť romana tabacchi kúpila 9,5% nespracovaného tabaku vyprodukovaného v taliansku.