Sie suchten nach: uudelleenarviointia (Finnisch - Slowakisch)

arkaluonteisuuden uudelleenarviointia koskeva pyyntö
Žiadosť o opakované posúdenie citlivosti

hakija pyysi lausunnon uudelleenarviointia.
Žiadateľ požiadal o preskúmanie stanoviska.

hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden uudelleenarviointia koskevat prioriteetit
priority pre prehodnocovanie schválených prídavných látok v potravinách

tämä voi edellyttää uusien asiakirjojen toimittamista uudelleenarviointia varten.
toto by malo vyžadovať predloženie dokumentácie pre nové hodnotenie doplnkovej látky.

-pitää strategian uudelleenarviointia välttämättömänä muuttuvan poliittisen tilanteen vuoksi
-pokladá za potrebné prehodnotiť postavenie stratégie v rámci%quot%meniaceho sa kontextu politiky%quot%;

muutokset ifrs 1:een koskevat myös vuokrasopimusta koskevan ratkaisun uudelleenarviointia.
zmeny a doplnenia ifrs 1 sa takisto týkajú prehodnotenia výpočtu lízingu.

vuosittaiset raportit toimitetaan osana vuosittaista myyntiluvan uudelleenarviointia (myyntilupa on myönnetty poikkeusolosuhteissa).
každoročné správy budú predkladané ako súčasť každoročného prehodnotenia rozhodnutia o registrácii vydaného za mimoriadnych okolností.

se ei edellytä itse kasvinsuojeluaineen täydellistä uudelleenarviointia (tästä tehtävästä säädetään 4 artiklan 2 kohdassa).
nevyžaduje úplné prehodnotenie prípravku na ochranu rastlín ako takého (uvedená úloha je uložená článkom 4 ods. 2).

uudelleenarviointia on sovellettava, ellei löydy tieteellisesti päteviä perusteluja sille, että vaarojen uudelleenarviointi ei johda luokituksen muuttumiseen.
toto nové hodnotenie sa bude uplatňovať, pokiaľ nebude existovať nové právoplatné vedecké zdôvodnenie na posúdenie, že nové hodnotenie ohrozenia nespôsobí zmenu klasifikácie.

jos sinulla ilmenee silmässä kipua, punoitusta, kutinaa tai näköhäiriöitä, ota heti yhteys lääkäriisi hoidon uudelleenarviointia varten.
akúkoľvek bolesť, sčervenanie alebo svrbenie oka alebo zmeny v zrakovej ostrosti musíte okamžite ohlásiť vášmu lekárovi, aby mohol upraviť vašu liečbu.

päivien lukumäärän uudelleenarviointia koskevasta jäsenvaltion pyynnöstä jäsenvaltiolle annetaan väliaikainen lupa jakaa 50 prosenttia lisäpäivien lukumäärästä uudelleen, kunnes komissio tekee päätöksensä.
potom, ako členský štát podá žiadosť o prehodnotenie počtu dní, je dočasne oprávnený prerozdeliť 50 % dodatočného počtu dní až do prijatia rozhodnutia komisie.

kasvinsuojeluaineiden uudelleenarviointi
prehodnotenie prípravkov na ochranu rastlín