Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4.1 riippumattomuus euroalueen rahapolitiikkaa järjestettäessä kulmakivenä on ollut ekp: n ja euroalueen kansallisten keskuspankkien riippumattomuus poliittisista vaikuttamisyrityksistä.
4.1 nezÁvislosŤ základom menového systému eurozóny je nezávislosť ecb a národných centrálnych bánk eurozóny od politického vplyvu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eu: n jäsenvaltiot päättivät( vaaleissa valittujen edustajiensa välityksellä) siirtää vastuun rahapolitiikasta ja siihen liittyvien tehtävien hoitamisesta uudelle, poliittisista vaikuttamisyrityksistä riippumattomalle yhteisön organisaatiolle.
Členské štáty eÚ prostredníctvom svojich zvolených zástupcov prijali suverénne rozhodnutie preniesť zodpovednosť za menovú politiku a súvisiace úlohy na novú organizáciu spoločenstva a udeliť jej nezávislosť od politických vplyvov.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ekp: tä on suojattava kaikilta sellaisilta vaikuttamisyrityksiltä, jotka voisivat haitata sen ensisijaisen tavoitteen saavuttamista.
ecb musí byť chránená pred všetkými vplyvmi, ktoré by mohli ohrozovať plnenie jej hlavnej úlohy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: