Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
synnynnäisiä tai hankinnaisia verenvuotohäiriöitä
vrodené alebo získané poruchy krvácania
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jos lapsella on verenvuotohäiriöitä tai mustelmataipumusta
keď vaše dieťa má problémy so zrážaním krvi, alebo keď sa mu ľahko tvoria modriny
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jos sinulla on ollut verenvuotohäiriöitä (mustelmataipumus).
- máte v anamnéze poruchy krvácavosti (ľahko sa vám tvoria podliatiny).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tietoja vardenafiilin turvallisuudesta verenvuotohäiriöitä tai aktiivista ulkustautia sairastavilla
nie sú dostupné žiadne informácie o bezpečnosti podávania vardenafilu pacientom s poruchami krvácania alebo aktívnou peptickou ulceráciou.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- verenhyytymisongelmat, jotka aiheuttavat verenvuotohäiriöitä, kuten suolistoverenvuotoa ja
- problémy zo zrážaním krvi, ktoré viedli k poruchám krvácania, ako je krvácanie do čreva,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- jos sinulla itselläsi tai lähisukulaisellasi on verenvuotohäiriöitä tai jos käytät
- ak vy alebo niekto z vašej rodiny má sklon ku krvácaniu alebo ak užívate lieky na riedenie krvi
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- jos lapsellasi on trombosytopenia tai verenvuotohäiriöitä, koska lihakseen annettu pistos voi
- keď má vaše dieťa trombocytopéniu alebo poruchu krvácania, pretože po vnútrosvalovom
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verenvuotohäiriöitä sairastavilla tai antikoagulanttihoitoa saavilla potilailla kaikkia injisoitavia lääkkeitä tulee käyttää varoen.
tak ako pri všetkých liekoch podávaných vo forme injekcie, musí sa postupovať obozretne u pacientov s poruchami krvácania alebo u pacientov užívajúcich antikoagulačnú liečbu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
valmistetta ei saa käyttää eläimille, joilla on maha- suolikanavan sairauksia tai verenvuotoa, maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoimintaa tai verenvuotohäiriöitä.
nepoužívať u zvierat s gastrointestinálnymi ochoreniami a krvácaním, so zhoršenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a ochoreniami sprevádzanými krvácaním.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rokote tulee antaa, kun tauti on saatu hallintaan. • jos lapsella on verenvuotohäiriöitä tai mustelmataipumusta • jos lapsella on taipumusta kuumekouristuksiin tai kouristuksia esiintyy suvussa
očkovacia látka sa má podať po zvládnutí ochorenia. • keď vaše dieťa má problémy so zrážaním krvi, alebo keď sa mu ľahko tvoria modriny • keď vaše dieťa je náchylné na kŕče/ záchvaty spôsobené teplotou, alebo keď tieto sa vyskytujú v rodinnej anamnéze tak ako všetky očkovacie látky, infanrix hexa nemusí úplne chrániť všetkých zaočkovaných ľudí.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
63 verenvuotohäiriöt verenvuotohäiriöt on lueteltu useiden elinjärjestelmäluokkien mukaisesti:
hemoragické poruchy hemoragické poruchy sú vymenované v niektorých triedach orgánových systémov:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: