Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-repsol ypf sa
-repsol ypf sa,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
h) repsol ypf sa 31 päivän lokakuuta 1999 ja 30 päivän kesäkuuta 2000 välisen ajan.
h) repsol ypf sa od 31. októbra 1999 do 30. júna 2000.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vaikka repsol ypf sa ja repsol quimica sa eivät itse osallistuneet kyseisiin järjestelyihin, ne katsottiin vastuullisiksi niiden kokonaan omistaman tytäryhtiön general quimican toiminnasta.
hoci repsol ypf sa a repsol quimica sa samotné sa na uvedenej dohode nezúčastňovali, sú považované za zodpovedné za konanie ich dcérskej spoločnosti general quimica, ktorá je v ich úplnom vlastníctve.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(11) komissio antoi 12 päivänä huhtikuuta 2005 väitetiedoksiannon, joka koski yrityksiä bayer, crompton, crompton europe, uniroyal chemical company, flexsys, akzo nobel, pharmacia (entinen monsanto), general química, repsol química, repsol ypf, duslo, prezam, vagus ja istrochem. tapausta koskeva suullinen kuuleminen järjestettiin 18 päivänä heinäkuuta 2005. tämän jälkeen menettely päätettiin lopettaa seuraavien yritysten osalta: akzo nobel nv, pharmacia corporation, duslo a.s., prezam a.s., vagus a.s. ja istrochem a.s.
(11) komisia 12. apríla 2005 prijala vyhlásenie o námietkach proti spoločnostiam bayer, crompton, crompton europe, uniroyal chemical company, flexsys, akzo nobel, pharmacia (predtým monsanto), general química, repsol química, repsol ypf, duslo, prezam, vagus a istrochem. Ústne vypočúvanie v tomto prípade sa uskutočnilo 18. júla 2005. konanie bolo následne pozastavené vo vzťahu k spoločnostiam akzo nobel nv, pharmacia corporation, duslo a.s., prezam a.s., vagus a.s. a istrochem a.s.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: