Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mm/ yyyy
{mm/ rrrr}
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(mm/ yyyy)
exp
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
exp mm/ yyyy
mm/ rrrr
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dd/mm/yyyy
dd/mm/rrrr
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exp (mm/ yyyy)
exp (mm/ yyyy)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
{mm/ yyyy} (12h cet)
exp {mm/ rrrr} (12 hod seČ)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
{dd/ mm/ yyyy} (12h cet)
seČ)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tämä pakkausseloste on hyväksytty viimeksi mm/ yyyy.
táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v mm/ yyyy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tämä seloste on hyväksytty viimeksi {mm/ yyyy}
táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v {mm/ rrrr}
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
yyyy tarkoittaa vuotta, mm kuukautta ja dd kuukauden päivää.
v ktorom rrrr je rok, mm je mesiac a dd je deň v mesiaci.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
{mm- yyyy} Älä käytä yli 2 kuukauden ajan pullon ensimmäisen avaamisen jälkeen.
{mm/ rrrr} nepoužívajte dlhšie ako 2 mesiace po prvom otvorení fľaše.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
punkkikäsittely (jos vaaditaan)/tick treatment (when required)tuotteen nimi ja valmistaja/manufacturer and name of product:käsittelyn päivämäärä ja kellonaika (pp/kk/vvvv, ja kellonaika merkitään numeroin 00–24)/date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):eläinlääkärin nimi/name of veterinarian:katuosoite/address:allekirjoitus, päiväys ja leima/signature, date and stamp:postinumero/postcode:postitoimipaikka/city:maa/country:puhelin/telephone:vii.
totožnosť zvieraťa (tetovanie alebo transpondér) sa musí overiť predtým, než začnete osvedčenie vyplňovať. identification of the animal (tattoo or microchip) must have been verified before any entries are made on the certificate.2.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: