Sie suchten nach: arkkitehtuurin (Finnisch - Slowenisch)

ilmoitus arkkitehtuurin alan tutkinnoista
uradno obvestilo o formalnih kvalifikacijah v arhitekturi

järjestelmän yleisen arkkitehtuurin hahmotelma.
oris celotne arhitekture sistema.

1. tätä direktiiviä sovelletaan toimintaan arkkitehtuurin alalla.
1. ta direktiva se uporablja za dejavnosti na arhitekturnem področju.

tukia on saatavilla myös luonnonperinnön ja arkkitehtuurin ennallistamiseen.
veliko ukrepov, ki jim boprav prišla podpora esr.

järjestelmän fyysisen arkkitehtuurin suunnittelu sen tietoliikenneverkko mukaan luettuna;
oblikovanje fizične sistemske arhitekture, vključno z njenim komunikacijskim omrežjem;

edellä 1 kohdassa tarkoitetuissa opinnoissa on keskityttävä pääasiassa arkkitehtuurin alaan.
glavni predmet študija iz odstavka 1 mora biti arhitektura.

a) järjestelmän fyysisen arkkitehtuurin suunnittelu sen tietoliikenneverkko mukaan luettuna;
(a) oblikovanje fizične sistemske arhitekture, vključno z njenim komunikacijskim omrežjem;

• arkkitehtuurin ja asuntojen kehittäminen on siten valjastettu hankkeiden kehittelyä varten.
to so: omogo wa, da las celostno ocenjujejo projekte, in je prilož-

jäsenvaltioiden vastavuoroisesti tunnustamat tutkintotodistukset, todistukset ja muut muodollista kelpoisuutta osoittavat asiakirjat arkkitehtuurin alalla
diplome, spričevala in druga dokazila o formalnih kvalifikacijah v arhitekturi, ki jih države članice vzajemno priznavajo

2. tässä direktiivissä toiminta arkkitehtuurin alalla tarkoittaa arkkitehdin ammattinimikettä käyttäen tavanomaisesti harjoitettua toimintaa.
2. v tej direktivi so dejavnosti na arhitekturnem področju dejavnosti, ki jih običajno opravljajo tisti s poklicnim nazivom "arhitekt".

erityisesti kehitykseen ovat vaikuttaneet arkkitehtuurin uudet muodot (esim. lasijulkisivut) ja myös energiansäästöohjelmat.
na to vplivajo predvsem nove arhitekturne oblike (npr. steklene fasade), pa tudi programi za varčevanje z energijo.

kuva-aiheena on pyhän tapanin katedraali, joka on wienin goottilaisen arkkitehtuurin helmi ja suosittu nähtävyys.
kovanec prikazuje enega biserov dunajske gotske arhitekture in priljubljeno turistično točko, katedralo svetegaš tefana

tässä itävallan osassa painotetaan perinteistä rakentamistapaa, ja siksi puutarhan ja modernin arkkitehtuurin yhdistelmä kohtasi jonkin verran vastustusta.
v tem delu avstrije je poudarek na tradicionalni gradnji, zato je bilo nekaj nasproto-vanja načrtu z vrtom in sodobno arhitekturo.

2) riittävä arkkitehtuurin sekä sille läheisten taiteen, tekniikan ja yhteiskuntatieteen alojen historian ja teorian tuntemus;
2. ustrezno znanje zgodovine arhitekture in arhitekturnih teorij ter z njimi povezanih umetnosti, tehnologij in družbenih ved,

-arkkitehtuurin keskus-tai valtakunnallisen tutkintolautakunnan antamat arkkitehdin tutkintotodistukset (architecte -architect),
-diplome iz arhitekture, ki jih podeli centralna ali državna izpitna komisija za arhitekturo (architecte — architect);

tämän päätöksen liitteessä vahvistetaan tekniset eritelmät toisen sukupolven schengenin tietojärjestelmän (sis ii) viestintäinfrastruktuurin fyysisen arkkitehtuurin suunnittelua varten.
tehnične specifikacije, povezane z oblikovanjem fizične arhitekture komunikacijske infrastrukture sis ii, so določene v prilogi.

-panepistimion thrakis -korkeakoulussa annetut insinöörin tutkintotodistukset, joiden liitteenä on kreikan tekniikkakamarin antama todistus oikeudesta harjoittaa toimintaa arkkitehtuurin alalla,
-diplome inženir/arhitekt, ki jih podeljujejo na panepistimion thrakis, skupaj s certifikatom, izdanim v grški tehniški zbornici, in ki dajejo pravico do opravljanja dejavnosti na arhitekturnem področju;

kaupunkisuunnittelu, arkkitehtuuri ja maisemallisuus
splošno načrtovanje mesta, arhitekture in krajine;