Sie suchten nach: epävarmuustekijöistä (Finnisch - Slowenisch)

k) uusi tekniikan ja tieteen alan tieto, mukaan lukien arvio epävarmuustekijöistä, jotka liittyvät:
(k) nove tehnične in znanstvene podatke skupaj z oceno negotovosti pri:

jäsenvaltioiden olisi tämän mukaisesti parannettava tiedotusta nanotieteen ja -teknologian tutkimuksen hyödyistä, riskeistä ja epävarmuustekijöistä.
zato morajo države članice izboljšati komunikacijo o koristih, tveganjih in negotovostih v zvezi z raziskavami na področju n&n.

osavuotiseen toimintakertomukseen on sisällytettävä vähintään tiedot tilikauden ensimmäisten kuuden kuukauden merkittävistä tapahtumista ja niiden vaikutuksesta lyhennettyihin tilinpäätösasiakirjoihin sekä kuvaus tilikauden jälkimmäisten kuuden kuukauden merkittävimmistä riskeistä ja epävarmuustekijöistä.
vmesno poročilo uprave vključuje najmanj navedbe pomembnih dogodkov v prvih šestih mesecih poslovnega leta in njihove vplive na povzetek računovodskih izkazov, skupaj z opisom glavnih tveganj in negotovosti za preostalih šest mesecev poslovnega leta.

ehdotuksessa käsitellään tavaroiden ja palveluiden sisämarkkinoiden esteitä, jotka johtuvat hajanaisista kansallisista säädöksistä ja niistä seuraavista kustannuksista ja epävarmuustekijöistä yrityksille sekä kuluttajien luottamusta heikentävistä vaihtelevista kuluttajansuojavaatimuksista.
ta predlog obravnava ovire pri delovanju notranjega trga na področju maloprodajnega blaga in storitev, ki izhajajo iz razdrobljene nacionalne ureditve, finančnih posledic in nezanesljivosti poslovanja ter iz spreminjajočih se standardov za varstvo potrošnika, ki načenjajo kupčevo zaupanje.

kasvunäkymiin kohdistuvat riskit ovat lyhyellä aikavälillä suurin piirtein tasapainossa, joskin viimeaikaiset geopoliittiset jännitteet ja niiden vaikutus markkinoihin muistuttavat ekp: n neuvoston tarkastelussaan kohtaamista epävarmuustekijöistä.
tveganja, ki so povezana z obeti za gospodarsko rast, so v kratkoročnem obdobju na splošno uravnotežena, čeprav nedavne geopolitične napetosti in njihov vpliv na trge v pravem trenutku opominjajo na negotovosti, s katerimi se sooča svet ecb.

"1. konsolidoidussa toimintakertomuksessa on oltava ainakin oikean kuvan antava selostus konsolidointiin kuuluvien yritysten liiketoiminnan kehittymisestä ja tuloksesta sekä niiden tilasta, mukaan luettuna kuvaus niiden merkittävimmistä tulevista riskeistä ja epävarmuustekijöistä.
"1. konsolidirano letno poročilo vključuje vsaj pošten pregled razvoja in uspešnosti poslovanja družbe ter položaja podjetij, vključenih v konsolidacijo kot celoto, skupaj z opisom glavnih tveganj in negotovosti, s katerimi se soočajo.

"1. a) toimintakertomuksessa on oltava ainakin oikean kuvan antava selostus yhtiön liiketoiminnan kehittymisestä ja tuloksesta sekä yhtiön tilasta, mukaan luettuna kuvaus sen merkittävimmistä tulevista riskeistä ja epävarmuustekijöistä.
"1. (a) letno poročilo vsebuje vsaj pošten prikaz razvoja in uspešnosti poslovanja družbe ter njenega položaja, skupaj z opisom glavnih tveganj in negotovosti, s katerimi se sooča.

lisähuolta aiheuttavat näiden korttiohjelmien hallinnointiin liittyvät epävarmuustekijät.
dodatno zaskrbljenost povzročajo nejasnosti glede upravljanja teh dveh shem.