Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kyseinen toimenpide
sporni ukrep
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kyseinen alkoholi on
zadevni alkohol mora:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i) kyseinen tuote
(i) obravnavani izdelek
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a) kyseinen määrä,
(a) zadevnem znesku;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
a) kyseinen määrä;
(a) zadevni znesek,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
(b) kyseinen reitti;
(b) zadevno letalsko progo;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kyseinen ilmoitus sisältää
takšna obvestila vključujejo:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a) kyseinen alue rajataan,
(a) se prizadeto območje označi;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
muu (ilmoitettava kyseinen tulo)
drugo (navedite vrsto dohodka):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kyseinen lelu kuului leluteeastiastoon.
ta igrača je bila del čajnega kompleta za igranje.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-onko kyseinen tuote jalostettava,
-ali se bo obravnavani proizvod predeloval,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kyseinen pöytäkirja olisi hyväksyttävä,
protokol je treba odobriti –
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kyseinen pykälä kuuluu seuraavasti:
zadevni člen navaja, da:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[kyseinen lauseke esitetään tässä]
[tu se navede ustrezna klavzula.]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kyseinen asetus olisi siis oikaistava.
zato je treba zadevno uredbo popraviti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c. kyseinen tuote, samankaltainen tuote
c. izdelek, enak izdelek
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tämän perusteella kyseinen väite hylättiin.
na tej podlagi je bil zgornji argument zavrnjen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onko kyse valtiontuesta?
obstoj državne pomoči
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: